招待メールに〜を追加してください

使う場面とニュアンス

ビジネス

仕事の招待メールやカレンダー招待に、情報や参加者を追加してほしい時に使います。丁寧ですが回りくどくなく、同僚や仕事相手への依頼に向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Could you add ~ to the invite?

  招待に〜を追加していただけますか？

  元の表現より依頼がやや柔らかい

• Please include ~ in the invitation.

  招待メールに〜を含めてください。

  inviteよりやや正式で、書面寄りの表現

• Can you add ~ to the invite?

  招待に〜を追加できますか？

  同僚向けのカジュアルな依頼

• Would you mind adding ~ to the invitation?

  招待メールに〜を追加していただけますか？

  かなり丁寧で控えめな依頼

• Please make sure ~ is included in the invitation.

  招待メールに〜が含まれていることを確認してください。

  追加後の確認まで求めるやや強い表現

こう返す

• Sure, I’ll add it right away.

  もちろん、すぐに追加します。

• Sorry, I don’t have access to the calendar invite.

  すみません、カレンダー招待にアクセスする権限がありません。

• Which email address should I add?

  どのメールアドレスを追加すればよいですか？

よくある間違い

• ✕ Please add the agenda in the invite.

  ○ Please add the agenda to the invite.

  この意味では、追加する対象を示す前置詞は通常toを使います。inよりもtoのほうが自然です。

• ✕ Please add to the invite the agenda.

  ○ Please add the agenda to the invite.

  元の語順も文法的には成り立ちますが、目的語を先に置く語順のほうが一般的で自然です。

よくある質問

Please add ~ to the invite. はどんな時に使う？

会議やイベントの招待メール、カレンダー招待に情報や人を追加してほしい時に使います。仕事の依頼として一般的な表現です。

Please add ~ to the invite. と Please include ~ in the invitation. の違いは？

どちらも追加を依頼しますが、inviteは比較的くだけた言い方で、invitationはやや正式です。社内の短いやり取りではinviteがよく使われます。