少量の〜を使う

使う場面とニュアンス

どちらでも

料理や飲み物の味を調整するときに、入れすぎないよう少しだけ使うことを伝える表現です。家族や友人への提案にも、料理の手順を説明するときにも使えます。絵の具やクリームなど、料理以外のものを少量使う場面にも使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Use a small amount of oil.

  油を少量使ってください。

  少量であることをより明確に伝える、やや説明的な言い方

• Use just a little milk.

  牛乳をほんの少し使ってください。

  ごく少量に抑えることを強調する言い方

• Use a bit of lemon juice.

  レモン汁を少し使ってください。

  use a littleよりややカジュアルで会話的な言い方

• Add a little more water.

  水をもう少し加えてください。

  すでに水を使ったあとで、少し追加する言い方

• Use only a small amount of salt.

  塩は少量だけ使ってください。

  使いすぎないよう、少量に限定することを強く伝える言い方

こう返す

• Sure, I'll use only a little.

  わかった、少しだけ使うね。

• I'd rather not use any.

  できれば何も使いたくないです。

• How much is a little?

  「少し」って、どのくらいですか。

よくある間違い

• ✕ Use a few salt.

  ○ Use a little salt.

  saltは数えられない名詞なので、数えられる名詞に使うfewは使いません。

• ✕ Use little salt.

  ○ Use a little salt.

  littleだけだと「ほとんどない」「ごくわずかな」という否定的・不足気味のニュアンスになりやすく、単に「少し使う」と言うならa littleが自然です。

• ✕ Use a little of salt.

  ○ Use a little salt.

  saltのような物質名を一般的に言う場合は、通常ofを入れません。特定の塩を指す場合はUse a little of the salt.のようにtheなどを付けます。

よくある質問

use a little ~はどんな時に使う？

料理や飲み物の味つけ、絵の具やクリームなどの量を調整するときに使います。入れすぎず、少なめに使うよう伝える表現です。

use a little ~とuse a bit of ~の違いは？

どちらも「少量の〜を使う」という意味で、日常会話ではほぼ同じように使えます。use a bit of ~のほうがややカジュアルな響きがあります。