~ are in competition.

使う場面とニュアンス

どちらでも

人や組織が同じ分野で勝とうとしている状況を、やや客観的に述べる表現です。ニュースや仕事の話、学校での比較などに使いやすく、with each otherやwith another companyを続けると関係が明確になります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• The two companies are competing with each other.

  その2社は互いに競争している。

  より一般的で直接的な言い方

• The two companies compete against each other.

  その2社は互いに競い合っている。

  互いに競争する関係を、簡潔かつ直接的に表す

• They are competing for the same customers.

  彼らは同じ顧客をめぐって競争している。

  競争の対象を具体的に示す

• The teams are rivals this season.

  そのチーム同士は今季ライバルだ。

  ライバル関係を強く印象づける

• The companies are vying for market share.

  その会社たちは市場シェアを争っている。

  ビジネス向きでやや硬い表現

• There is strong competition between the brands.

  そのブランド間には激しい競争がある。

  競争の存在を客観的に述べる

こう返す

• Yes, and the competition is getting tougher.

  はい、競争はますます厳しくなっています。

• Not exactly; we serve different markets.

  そうでもありません。私たちは異なる市場を相手にしています。

• Who are they in competition with?

  彼らは誰と競争しているのですか？

よくある間違い

• ✕ The two companies are competition.

  ○ The two companies are in competition.

  competitionは名詞なので、be動詞の後ろでは通常in competitionという形にします。

• ✕ The company are in competition with us.

  ○ The company is in competition with us.

  companyが単数なので、be動詞はisです。

• ✕ The two companies are in competitions.

  ○ The two companies are in competition.

  この表現では通常competitionは不可算名詞として使います。

よくある質問

The two companies are in competition.はどんな時に使う？

2社が同じ顧客や市場をめぐって競い合っている状況で使います。競争相手を明示する場合は、in competition with another companyの形が一般的です。

The two companies are in competition.とThe two companies are competing with each other.の違いは？

どちらも競争しているという意味ですが、前者は状態をやや客観的・説明的に述べます。後者は実際に競い合っている動作をより直接的に表します。