対応します

使う場面とニュアンス

どちらでも

頼まれた作業や後回しにしている用事について、今すぐではないものの、あとで取りかかる意思を伝える時に使います。親しい相手との会話や、社内で同僚に返事をする場面に向いていますが、目上の人への改まった返事には少し軽く聞こえることがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'll take care of it.

  私が対応します。

  責任を持って処理する感じが強い

• I'll deal with it later.

  あとで対応します。

  問題や面倒なことに対して使う

• I'll work on it this afternoon.

  今日の午後に取りかかります。

  取りかかる時間を具体的に示す

• Let me get to that after lunch.

  昼食後にそれに取りかかりますね。

  相手に対応する意思を示しつつ、取りかかる時間を具体的に伝える

• I'll handle it when I have a moment.

  時間ができたら私が対応します。

  すぐにはできないことをやわらげる

• I'll take a look at it this evening.

  今晩、それを確認します。

  後で確認する予定を具体的に伝える

こう返す

• Okay, just do it today.

  わかった、今日中にお願い。

• No rush. Tomorrow is fine.

  急がなくていいよ。明日で大丈夫。

• When do you think you can start?

  いつ頃始められそう？

よくある間違い

• ✕ I'll get it.

  ○ I'll get to it.

  I'll get it. は通常、「それを取る」「それを手に入れる」または「わかる」という意味になり、頼まれた作業に後で取りかかるという意味にはなりません。

よくある質問

I'll get to it. はどんな時に使う？

頼まれた作業や課題に、すぐではないが後で取りかかると伝える時に使います。社内の同僚や家族との会話で一般的です。

I'll get to it. と I'll take care of it. の違いは？

I'll get to it. は後で取りかかる予定を示す表現です。I'll take care of it. は自分が責任を持って処理するという感じがより強く、依頼への安心感を与えやすい表現です。