取りかかる

「取りかかる」の英語

「取りかかる」は英語で get started と言います。仕事にすぐ取りかかるなら get to work、方法や手順を意識するなら go about が自然です。get weaving はくだけた会話で使う表現です。

「取りかかる」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
get weaving
急いで作業を始めようと促す、くだけた英国寄りの口語表現です。
Come on, let's get weaving!
さあ、取りかかろう！
go about
方法や手順を意識して、課題や作業に取りかかるときに使います。
We should go about solving this difficult problem carefully together.
私たちはこの難しい問題に、協力して慎重に取り組むべきです。

ゲームで覚える・約 1 分

get weaving をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

get weaving

意味

例文

We should get weaving on the project to meet the deadline.

締め切りに間に合うようにそのプロジェクトに取りかかるべきだ。

コアイメージ

仕事や作業に取りかかって実際に動き出すことを指す

英英

Begin working on a task or project; start the actual, practical actions required to make progress.

語源

get weavingは、get＋現在分詞weavingの形で、文字どおり織り始める意味から比喩的に仕事や作業に取りかかる意味へ広がった

コラム

  • 口語表現でチーム内や日常会話で使われやすく、projectと共にonを伴うことが多い点を押さえると用法が分かりやすい

go about

意味

例文

She decided to go about the project systematically.

彼女はそのプロジェクトに体系的に取りかかることにした。

コアイメージ

ある方法や手順に従って物事に取りかかること

英英

to begin or carry out an activity in a particular way or to set about dealing with a task using a chosen approach

語源

go aboutは、動詞goに副詞aboutが付いた句で、aboutが様態（方法）を示す要素として働き、『あるやり方で始める・取り組む』という用法が生じた

コラム

  • go aboutは目的語を取ってthe taskに取りかかる意味になる場合と、動名詞を伴って行為全体を始める意味になる場合があり、語構造で用法が分かれる

「取りかかる」のレベル別の例文

「取りかかる」を英語にするときのよくある間違い

  • × Let's get started the report.

    ○ Let's get started on the report.

    名詞に取りかかる場合は、通常 on を使います。

  • × She went about to solve the problem.

    ○ She went about solving the problem.

    go about の後ろで行為を示すときは動名詞を使います。

「取りかかる」の英語についてよくある質問

Q. 「取りかかる」を英語で一言で言うと？
最も一般的なのは get started です。仕事に取りかかるという意味なら get to work もよく使います。
Q. get started と go about の違いは？
get started は単に始めることを表します。go about は、特定の方法や手順で取りかかることを表します。
Q. 「取りかかる」のビジネスメールでの言い方は？
We will get started on the project soon. のように get started on が一般的です。より仕事らしく表すなら We will get to work on the project soon. も使えます。

「取りかかる」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1