前にも言った通り

使う場面とニュアンス

ビジネス

会議やメール、プレゼンなどで、すでに伝えた内容を確認しながら話を続けるときに使います。比較的改まった表現ですが、日常会話でも使えます。穏やかに話の流れを整理できる一方、繰り返しを強調すると、文脈によっては相手を責めるように響くこともあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• As I mentioned earlier, the deadline is Friday.

  先ほど申し上げたとおり、締め切りは金曜です。

  元の表現より、以前に伝えたことだと明確にする

• As I said, we need more time.

  先ほど言ったとおり、もう少し時間が必要です。

  元の表現よりやや直接的で、会話向き

• As I noted in my email, the price has changed.

  メールに記載したとおり、価格が変更されています。

  メールや文書で伝えた内容を示す

• As I pointed out, this option is less expensive.

  先ほど指摘したとおり、この選択肢のほうが安価です。

  重要点を強調し、やや説得力が強い

• As we discussed, the launch will be delayed.

  話し合ったとおり、発売は延期されます。

  相手との話し合いで共有した内容を確認する

こう返す

• Right, I remember now.

  そうでした。今思い出しました。

• Sorry, I must have missed that.

  すみません。聞き逃していたようです。

• Could you remind me what you mentioned earlier?

  先ほどおっしゃったことを、もう一度教えていただけますか？

よくある間違い

• ✕ As I mentioned you, the deadline is Friday.

  ○ As I mentioned to you, the deadline is Friday.

  mention you は「あなたに言及した」という別の意味になります。「あなたに伝えた」という意味なら、mention something to someone の形にします。

• ✕ As I mentioned about the deadline, it is Friday.

  ○ As I mentioned, the deadline is Friday.

  この意味の mention の直後に about は通常置きません。内容を続ける場合は、As I mentioned, の後に文を置くのが自然です。

• ✕ As I mentioned, the deadline is Friday.

  ○ The deadline is Friday.

  前にその内容を伝えていない状況では、As I mentioned は使えません。単に事実を述べるなら The deadline is Friday. とします。

よくある質問

as I mentionedはどんな時に使う？

すでに話した内容を、もう一度確認したり、その内容を前提に話を進めたりするときに使います。会議やメール、プレゼンでよく使われますが、日常会話でも使えます。

as I mentionedとas I saidの違いは？

どちらも前に言ったことを示します。as I mentioned は、以前に触れた内容を改めて示す響きがあり、会議やメールでも使いやすい表現です。as I said は「私が言ったように」と、より直接的・強調的に聞こえることがあります。