何か薬を飲んでいますか

使う場面とニュアンス

ていねい

病院や薬局などで、現在薬を服用しているか確認したいときに使います。医師や看護師が患者に尋ねるほか、服薬状況を確認したい人も使える、丁寧で自然な表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Are you currently taking any medication?

  現在、何か薬を服用していますか？

  currently を加えて、現在の服用状況であることを強調する表現

• Do you take any medication regularly?

  何か薬を定期的に服用していますか？

  一時的な服用ではなく、定期的に服用しているかを尋ねる表現

• Are you on any medication?

  何か薬を服用していますか？

  服薬治療を受けているかを簡潔に尋ねる、医療現場でもよく使われる表現

• Are you taking any prescription drugs?

  処方薬を何か服用していますか？

  市販薬ではなく、処方薬に限定して尋ねる表現

• What medications are you taking?

  どんな薬を服用していますか？

  服用している薬の種類や名前を具体的に尋ねる表現

こう返す

• Yes, I take medication for diabetes.

  はい、糖尿病の薬を服用しています。

• No, I'm not taking anything right now.

  いいえ、今は何も服用していません。

• Do you mean prescription medication?

  処方薬のことですか？

よくある間違い

• ✕ Are you drinking any medication?

  ○ Are you taking any medication?

  薬を服用するという意味では、通常 drink ではなく take を使います。

• ✕ Are you take any medication?

  ○ Are you taking any medication?

  Are you の後で現在の服用状況を尋ねる場合は、動詞の -ing 形を使います。

よくある質問

Are you taking any medication? はどんな時に使う？

病院や薬局で、現在薬を服用しているか確認するときに使います。医師や看護師が患者に尋ねる表現として一般的ですが、服薬状況を確認したい人も使えます。

Are you taking any medication? と Are you on any medication? の違いは？

どちらも服薬中かを尋ねる表現です。Are you taking any medication? は実際に薬を飲んでいるかに焦点があり、Are you on any medication? は薬による治療を現在受けているかというニュアンスがあります。後者も医療現場でよく使われます。