鎮痛薬

例文

英英

Aleve is a brand name for the over-the-counter pain reliever naproxen, used to reduce pain, inflammation, and fever.

コラム

• アリーブは米国で販売されるナプロキセンの市販ブランド名で、成分名ナプロキセンの同等薬が他ブランドでも販売される

例文

コアイメージ

COX-2を選択的に抑えて炎症と痛みを和らげる薬

英英

A drug that selectively inhibits the cyclooxygenase-2 (COX-2) enzyme to reduce inflammation and relieve pain.

語源

Cox-2 inhibitorは、酵素名COX-2（cyclooxygenase-2）と抑える意味のinhibitorが結合してできた薬剤の分類名である。

コラム

• 従来のNSAIDsより胃腸障害が少ない傾向がある一方、心血管系リスク増加の報告があるため使用状況の把握が重要である。

例文

英英

a brand name for hydromorphone, an opioid analgesic used to relieve moderate to severe pain.

コラム

• Dilaudidは商品名で成分はヒドロモルフォンという強力なオピオイドであり、処方と管理が必要な鎮痛薬。

例文

英英

a trade name for a pharmaceutical analgesic.

コラム

• Dolobidは処方薬の商標名として流通し、文献や処方箋では製品名として表記される

例文

コアイメージ

発汗を促して熱や痛みを和らげる、特定の成分を含む歴史的な粉末薬の処方名

英英

A historical medicinal powder containing opium and ipecac, named Dover's powder, used to induce sweating and to relieve fever and pain.

語源

Dover's powderは、18世紀の英国医師Thomas Doverの名をとった処方名で、当初pulvis Doveriとして紹介されたことに由来する。

コラム

• 18世紀に広まった処方で成分にアヘンを含む例があり、現代では規制や代替治療が用いられることが多い。

例文

英英

A proprietary anesthetic agent (ketamine) with dissociative and analgesic effects, used in anesthesia and sometimes in pain management.

コラム

• Ketalarは製品名として薬剤ラベルに表記されることがあり、有効成分ケタミンと表記が異なる場合がある。

例文

英英

A brand name for mefenamic acid, an analgesic and anti-inflammatory drug used to relieve pain, especially menstrual pain.

コラム

• Nalfonは商品名で一般名はメフェナム酸、鎮痛と消炎の作用があり主に生理痛などの短期的な痛みの治療に用いられる

例文

英英

A brand name for ketorolac, a nonsteroidal anti-inflammatory drug used to relieve moderate to severe pain for short-term management.

コラム

• Toradolは商品名で有効成分はketorolacであり、強い痛みに対して短期間用いられる非ステロイド性抗炎症薬で病院で注射投与されることが多い

例文

コアイメージ

アスピリンは頭痛や発熱を抑える代表的な解熱鎮痛薬で、一般に市販され広く使われる薬

英英

A common analgesic and antipyretic drug (acetylsalicylic acid) used to relieve pain and reduce fever.

語源

aspirinは、19世紀末にBayerが商品名として付けた語に由来し、もとになった化合物はサリチル酸にアセチル基を付けたものである

コラム

• アスピリンはもともとBayerの登録商標として始まり現在は一般名として使われることが多く、英語表記では文脈により大文字と小文字が使い分けられる

例文

コアイメージ

ジフルニサルは痛みと炎症を抑える非ステロイド性抗炎症薬の医薬品名を指す

英英

A nonsteroidal anti-inflammatory drug (NSAID) used as a medication to relieve pain and reduce inflammation.

語源

diflunisalは、difluoro（フッ素が二つ付くことを示す接頭語）とsalicylate（サリチル酸）に由来する語根を組み合わせた名で、化学構造を反映して命名された

コラム

• ジフルニサルはNSAIDに分類され、胃腸障害や出血傾向などの副作用で胃の不調が生じることがあり、副作用のため服用を中止する例がある

例文

英英

A nonsteroidal anti-inflammatory drug (NSAID) used to reduce pain and inflammation.

コラム

• エトドラクはNSAIDの一種で関節炎や外傷後の炎症・疼痛の緩和に用いられ、胃腸障害や腎機能障害、出血傾向などの副作用が生じることがある

例文

コアイメージ

プロピオン酸系のNSAIDとして炎症と痛みを抑える薬

英英

A propionic acid–derived nonsteroidal anti-inflammatory drug used to reduce inflammation and relieve pain, especially in musculoskeletal conditions such as shoulder or joint pain.

語源

fenoprofenは、フェニル基を含むプロピオン酸誘導体の構造を表す語素と-profenに由来する語尾が結合して作られた一般名である

コラム

• 筋骨格系の痛みに処方されることがあり、NSAIDに共通する胃腸障害や出血のリスクがある

例文

コアイメージ

ケタミンは短時間で意識や痛覚の感覚を変える解離性麻酔薬

英英

A dissociative anesthetic drug used to induce anesthesia and relieve pain; can produce dissociation and hallucinations at some doses.

語源

ketamineは、ketone（ケトン）とamine（アミン）を組み合わせた語で、分子にケトン基とアミン基を含むことを反映する名称。1960年代に麻酔薬として開発された。

コラム

• ケタミンは外科で麻酔や鎮痛に使われる解離性麻酔薬で、用量や用途により覚醒時の幻覚や解離感が現れる点が実世界での重要な特徴

例文

コアイメージ

オピウム（アヘン）を主成分とする液状の薬で、鎮痛・鎮咳・鎮静に用いられる

英英

A medicinal tincture of opium used to relieve pain, suppress cough, and produce sedation.

語源

laudanumは、ラテン語laudare（称賛する）に由来し、中世以降に薬名として用いられるうちに、やがてオピウムを主成分とするチンキを指すようになった。

コラム

• アヘンチンキはかつて広く処方された医薬品で、現在は規制薬物として扱われるため医療記録や文学で歴史的に登場することが多い。

例文

コアイメージ

合成オピオイドの薬剤名メタドン。オピオイド依存の維持療法や慢性痛の鎮痛に用いられる。

英英

A synthetic opioid used as an analgesic and as maintenance therapy to reduce withdrawal symptoms and cravings in people with opioid dependence.

語源

methadonは、合成化合物を示す命名要素を含む薬名に由来し、化学命名で用いられる接頭辞meth-（メチル）などを基に作られた薬名の形で英語に定着した。

コラム

• 医療ではオピオイド依存の維持療法や慢性痛の管理に用いられ、投与は医師の管理下で行われる。

例文

コアイメージ

鎮痛と消炎をもたらし、体内で活性体に代謝されるNSAID

英英

a nonsteroidal anti-inflammatory drug (NSAID) used to relieve pain and inflammation; it is a prodrug metabolized to an active compound and may cause gastrointestinal side effects.

語源

nabumetoneは、化学構造に由来する名称で、naphthyl（ナフチル）とbutanone（ブタノン）に由来する語素を組み合わせて命名された。

コラム

• ジェネリック名として用いられ、製品名は異なる場合があるが作用はNSAIDの一般的特徴に沿う。

例文

コアイメージ

アヘンはケシから得られる植物性の麻薬で、鎮痛と陶酔を引き起こす物質

英英

A narcotic drug obtained from the opium poppy, containing alkaloids such as morphine and used both as an analgesic and to produce euphoria.

語源

opiumは、ラテン語 opium、さらにギリシャ語 ōpion（ケシの汁）に由来し、本来はケシの汁を指していたものが薬物の意味に広がった

コラム

• 歴史的にアヘンは医療用の鎮痛と嗜好用の両方で用いられ、19世紀のアヘン戦争など国際関係にも影響を与えた

例文

英英

An analgesic and anti-inflammatory pyrazolone derivative belonging to the class of nonsteroidal anti-inflammatory drugs, historically used to treat joint pain.

コラム

• カタカナ表記の一般名であるため日本語ではオキシフェンブタゾンと表記され、医療文献では薬効分類や副作用の説明とともに登場することが多い。