今着ている〜を脱ぐ

使う場面とニュアンス

どちらでも

仕事や学校から帰った後、今着ている服を脱いで別の服に替えたい時に使います。単に服を脱ぐだけでなく、制服や仕事着などを脱いで、楽な服に着替えるニュアンスがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I need to get out of these work clothes.

  この仕事着を脱がないと。

  change out ofよりくだけた言い方で、今の服を早く脱ぎたい気持ちがやや出る。

• I changed out of my uniform and into pajamas.

  制服を脱いでパジャマに着替えた。

  脱いだ服と着た服の両方を明確にする表現。

• I'll take off this costume and put on jeans.

  この衣装を脱いでジーンズをはくよ。

  脱ぐ動作と着る動作を具体的に伝える言い方。

• I'm going to slip out of this suit.

  このスーツをさっと脱ぐつもり。

  slip out ofは、服を手早く脱ぐくだけた表現。

• I'm going to change into something more comfortable.

  もっと楽な服に着替えるつもり。

  今の服を脱ぐことより、着替えた後の服装に焦点を置く。

• Could I change out of this costume?

  この衣装を脱いでもいいですか。

  服を脱いで着替える許可を求める、やや丁寧な言い方。

こう返す

• Sure, take your time.

  もちろん、ゆっくりでいいよ。

• Not yet—I still need to wear it.

  まだだよ。もう少しこれを着ていないといけないんだ。

• Change out of what?

  何を脱ぐの？

よくある間違い

• ✕ I need to change out from my uniform.

  ○ I need to change out of my uniform.

  服を脱いで着替えるという意味では、fromではなくofを使う。

• ✕ I need to change out my uniform.

  ○ I need to change out of my uniform.

  この意味ではchange out ofの形にする。change out my uniformだと、制服を別のものに交換するように聞こえやすい。

よくある質問

change out of ~はどんな時に使う？

今着ている服や制服、仕事着などを脱いで、別の服に替える時に使います。家でくつろぐ前や、汚れた服から着替える場面などで一般的です。

change out of ~とchange into ~の違いは？

change out of ~は今着ている服を脱ぐことに焦点があります。change into ~は新しく着る服に焦点があり、両方を続けて使うこともできます。