楽な

「楽な」の英語

「楽な」は英語で comfortable と言います。体や気持ちの負担が少ないときに広く使えます。難しくなくて楽という意味なら easy、仕事などが気楽なら cushy、苦労を感じさせない技術や動きなら effortless が自然です。

comfortable
体や気持ちの負担が少なく、快適で楽な状態に使います。
This chair is comfortable for long trips.
この椅子は長旅でも快適です。
easy
作業や問題が難しくなく、簡単で楽なときに使います。
With practice, the once-difficult piano piece became easy to play.
練習によって、以前は難しかったピアノ曲が楽に弾けるようになりました。
cushy
仕事や生活が負担なく気楽なことを表す、くだけた表現です。
This job is pretty cushy.
この仕事はかなり楽です。
effortless
技術や動きが苦労を感じさせず、自然に見えるときに使います。
She gave an effortless performance on the piano.
彼女はピアノで、苦労を感じさせない演奏を披露しました。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

ゲームで覚える・約 1 分

cushy をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

She landed a cushy job at the firm and rarely works late.

彼女はその会社で楽な仕事に就き、めったに残業しない。

危険や負担が少なく、気楽で楽な状態

cushyは、19世紀の英語で植民地英語の影響を受け、南アジア語のkhushī（快適さ・喜び）などから借用されたとする説がある。

The team scored an effortless victory in the final match.

チームは決勝で楽な勝利を収めた。

楽なは苦労や力みが感じられず、見た目や印象が自然に整っている状態を表す

effortlessは、名詞effortに否定の接尾辞-lessが結び付いて「楽な」、つまり努力や苦労が見えない状態を表すようになった

中学
These shoes are comfortable even after a long walk.

この靴は長時間歩いた後でも快適です。
高校・英検2級
It was easy to find the answer once I understood the question.

問題を理解すると、答えを見つけるのは簡単でした。
TOEIC・ビジネス
The new software makes it easy to track expenses.

新しいソフトウェアによって、経費の管理が簡単になります。
日常会話
I finally found a cushy job with regular hours.

私はついに、勤務時間が規則的で楽な仕事を見つけました。

× This chair is easy.

○ This chair is comfortable.

easyは「難しくない」という意味で、椅子の座り心地にはcomfortableを使います。
× He did it effortless.

○ He did it effortlessly.

effortlessは形容詞なので、動作を修飾するには副詞のeffortlesslyを使います。