ジーンズ

「ジーンズ」の英語

「ジーンズ」は英語で jeans と言います。1本を指すときは a pair of jeans とし、a jeans とは通常言いません。色を特に示すなら blue jeans が使え、日常の服装について話すときは jeans だけで十分です。

「ジーンズ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
jeans
一般的なジーンズ全般を指す、最も基本的な表現です。
I usually wear jeans to school.
私は普段、学校にジーンズをはいていきます。
blue jeans
青色のジーンズだと明確に伝えたいときに使います。
She wore blue jeans and a white shirt.
彼女は青いジーンズと白いシャツを着ていました。

jeans

dʒíːnz

意味

jeansのイラスト

例文

I like wearing jeans.

ジーンズを履くのが好きです。

コアイメージ

デニムの綾織り綿で作られ、補強縫いとポケットが付いた丈夫な長ズボン

使い方

  • a pair of jeans

    ジーンズ１着

  • wear jeans

    ジーンズを履く

  • put on jeans

    ジーンズを履く

  • try on jeans

    ジーンズを試着する

類義語との違い

jeans: 綾織りデニム製のカジュアルなズボンで、pantsより素材が限定される
pants: ズボン一般を表す語で、素材は限定せずjeansも含む

英英

A type of pants made from a strong cotton fabric, often blue in color.

語源

jeansは、ジーンズというズボンの名前で、もとは『jean』という布の名前だったが、その布で作ったズボンが複数形のjeansと呼ばれて広まった

コラム

  • jeansは外見上複数形だが1本のズボンを指すときはa pair of jeansと言い、単独で「a jeans」は原則使わない

blue jeans

意味

例文

She bought a new pair of blue jeans.

彼女は新しいジーンズを買った。

コアイメージ

丈夫なデニム地でできた日常的な長ズボン、ジーンズをさす

英英

Casual trousers made from denim, typically blue, often featuring rivets and a five-pocket design.

語源

blue jeansは、19世紀に労働者向けの丈夫な作業着として生まれ、jeansはイタリアの都市ジェノヴァの生地名に由来し、denimはフランスのニームの布の名から入った語である

コラム

  • 英語のjeansは複数形扱いで、1本のズボンはa pair of jeansと表現する

「ジーンズ」のレベル別の例文

「ジーンズ」を英語にするときのよくある間違い

「ジーンズ」の英語についてよくある質問

Q. 「ジーンズ」を英語で一言で言うと？
jeansと言います。日常会話では、色を特に示さなければjeansだけで十分です。
Q. jeansとblue jeansの違いは？
jeansはジーンズ全般、blue jeansは青色のジーンズを指します。
Q. 「ジーンズを1本」を英語でどう言う？
a pair of jeansと言います。jeansは複数形扱いなので、a jeansとは通常言いません。
Q. ジーンズの正しい英語スペルは？
正しいスペルは「jeans」です。2本の脚を通す形状から、日常会話でズボンを指すときは常に語尾に「s」をつけます。文頭やブランド名などの固有名詞でない限り、小文字で書きます。「jean」と単数形になるのは、「jean jacket（ジージャン）」のように別の名詞を修飾する形容詞的な役割を持つ場合など限られたケースです。
Q. jeansは単数扱いですか、複数扱いですか？
常に複数扱い（複数形）になります。そのため「This is」ではなく「These are」を使い、代名詞で受ける際も「it」ではなく「they」や「them」を用います。例えば「These jeans are too long.（このジーンズは長すぎます）」「I like them.（それが気に入りました）」のように表現します。
Q. 「ジーンズ」と「デニム」の違いは何ですか？
ジーンズ（jeans）は完成したズボンを指し、デニム（denim）はその仕立てに使われる厚手の綿布地を指します。普段はいているズボンそのものを話題にするなら jeans を使うのが自然です。denim は素材を表す数えられない名詞で、「a denim jacket（デニムジャケット）」のように素材を示す形容詞的用途でもよく使われます。
Q. ジーパンやジージャンは英語で通じますか？
どちらも和製英語のためそのままでは通じません。ジーパンは英語で「jeans」と呼びます。ジージャンは「denim jacket」または「jean jacket」と表現します。例文として「He wears a cool denim jacket.（彼はかっこいいジージャンを着ています）」のように使えます。
Q. ジーンズを試着したい時の英語表現は？
「Can I try these jeans on?（このジーンズを試着してもいいですか？）」と言います。ジーンズは複数形扱いのため、近くの1本を指す場合でも「this」ではなく「these」を使います。また、裾上げをお願いしたい場合は「Can you hem these jeans?（このジーンズの裾上げはできますか？）」と頼むことができます。

「ジーンズ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「ジーンズ」の英語が載っている単語帳

1 / 1