スモック

「スモック」の英語

「スモック」は英語で smock と言います。絵の具遊びなどで服を汚さないためのゆったりした作業着には smock が一般的です。frock は現代では主に女性や子供のワンピースを指します。

「スモック」の英語の使い分け

「スモック」の例文

She wore a frock to the wedding.

彼女は結婚式にドレスを着て行った。

コアイメージ

ドレスなど女性や子供のワンピース風の洋服、またはゆったりした作業着や僧侶の法衣を指す

英英

a woman's or girl's dress, typically a one-piece garment worn for everyday or formal occasions.

語源

frockは、中英語frokや古英語frocに由来し、もともとゆったりした外衣や作業着を指していた語が、のちに女性用のワンピースを表すようになった。

コラム

  • 現代では主に女性や子供のワンピースを意味し、古い文献では僧侶の法衣や作業着の意で使われることがある。

「スモック」のレベル別の例文

「スモック」を英語にするときのよくある間違い

  • × I put on a dress to protect my clothes.

    ○ I put on a smock to protect my clothes.

    作業着としてのスモックは dress ではなく smock と言います。

  • × I wore a frock for painting.

    ○ I wore a smock for painting.

    frock は現代では主にワンピースを指し、作業用のスモックには通常使いません。

「スモック」の英語についてよくある質問

Q. 「スモック」を英語で一言で言うと?
作業や絵画のときに着るスモックは smock と言います。
Q. smock と frock の違いは?
smock は服を汚さないためのゆったりした作業着、frock は現代では主に女性や子供のワンピースを指します。
Q. 「スモック」のビジネスや職場での言い方は?
職場や作業場で着る保護用のスモックは protective smock と言えます。

「スモック」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1