一歩ずつ

使う場面とニュアンス

どちらでも

難しいことや慣れないことに取り組むとき、焦らず順番に進めようと伝える表現です。相手を安心させたり、自分自身に落ち着いて取り組むよう言い聞かせたりするときに使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Let's take it one step at a time.

  一つずつ進めていこう。

  元の表現より、焦らない気持ちを強く表す

• We'll work through the process at a steady pace.

  一定のペースでその手順を進めていきます。

  ややていねいで、説明や仕事の場面に合う

• Let's tackle this in stages.

  段階を分けて取り組もう。

  課題を計画的に進める、ややビジネス寄りの表現

• We'll make progress little by little.

  少しずつ前進していこう。

  努力の積み重ねや進歩に焦点を置く表現

• Start with the basics, then move on.

  基本から始めて、次に進もう。

  順番を具体的に示す指示として使う

• We'll get there at our own pace.

  自分たちのペースで進めばいいよ。

  焦らず、自分たちのペースで進もうと励ます表現

こう返す

• That sounds like a good plan.

  それがよさそうだね。

• I understand, but I need a break first.

  わかった。でも、まず休憩が必要だよ。

• What should we do first?

  最初に何をすればいい？

よくある間違い

• ✕ Let's take step by step.

  ○ Let's take it step by step.

  “take it step by step”という形ではitが必要です。

• ✕ Let's do it steps by steps.

  ○ Let's do it step by step.

  “step by step”ではstepを複数形にしません。

よくある質問

step by stepはどんな時に使う？

難しい作業や慣れないことを、焦らず順番に進めるときに使います。相手を安心させる励ましとしても一般的です。

step by stepとone step at a timeの違いは？

どちらも一つずつ進めるという意味で、よく似ています。one step at a timeのほうが、焦らず一つのことに集中するニュアンスがやや強くなります。