よく理解できていません

使う場面とニュアンス

ていねい

相手の説明を聞いていて、内容を十分に理解できていないと感じた時に使います。相手の説明を否定せず、もう一度説明してもらったり、具体例を求めたりする時に向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I don't quite understand.

  よく理解できません。

  元の表現より少し直接的で、幅広い場面で使える

• I'm not sure I follow.

  話についていけているか自信がありません。

  会話や説明の流れがわからない時に使う口語表現

• Could you explain that another way?

  別の言い方で説明してもらえますか？

  聞き返す意図がよりはっきりした丁寧な表現

• I'm having trouble understanding this part.

  この部分がうまく理解できません。

  理解しにくい箇所を具体的に示す表現

• I'm not sure what you mean.

  あなたの言いたいことがよくわかりません。

  相手の発言の意図を確認する時に使う表現

こう返す

• Sure, I'll explain it again.

  もちろんです。もう一度説明します。

• That's okay; let's move on.

  大丈夫です。次に進みましょう。

• Which part is unclear?

  どの部分がわかりませんか？

よくある間違い

• ✕ I'm not sure I understand about your point.

  ○ I'm not sure I understand your point.

  understand の目的語の前に about は通常置きません。

• ✕ I am not understand.

  ○ I'm not sure I understand.

  understand は be動詞の後にそのまま置けません。否定文では通常、do動詞を使って I don't understand とします。

よくある質問

I'm not sure I understand. はどんな時に使う？

相手の説明や発言を十分に理解できていない時に使います。相手を責める印象が比較的弱く、説明のやり直しや具体例をお願いする流れにしやすい表現です。

I'm not sure I understand. は失礼？

失礼ではなく、やわらかく聞き返す一般的な表現です。より丁寧にするなら、Could you explain that again? を続けると自然です。