もし〜なら、〜

使う場面とニュアンス

どちらでも

条件とその結果を順序立てて伝えたいときに使います。日常会話から仕事の説明まで使えますが、then は結果を特にはっきり示したいときに添える感じです。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• If it rains, we'll stay home.

  雨が降ったら、家にいよう。

  thenを省き、日常会話でより自然にした形

• If you need help, just let me know.

  助けが必要なら、遠慮なく言ってください。

  thenを使わず、やわらかく申し出る形

• If this happens, then we need a new plan.

  もしこれが起きたら、新しい計画が必要です。

  起きる可能性のある事態への対応を示す形

• If you agree, then we'll start tomorrow.

  あなたが同意するなら、明日始めます。

  相手の同意を条件にした少し丁寧な表現

• Should you have questions, please contact us.

  ご質問がありましたら、お問い合わせください。

  案内やメール向きのより改まった表現

こう返す

• That makes sense to me.

  それで納得しました。

• I'm afraid that won't work.

  残念ですが、それではうまくいきません。

• What happens if that occurs?

  それが起きたらどうなりますか？

よくある間違い

• ✕ If it will rain, then we'll stay home.

  ○ If it rains, then we'll stay home.

  条件を表すif節では、未来のことでも現在形が一般的です。

• ✕ If we miss the train, we'll take taxi.

  ○ If we miss the train, we'll take a taxi.

  数えられる単数名詞のtaxiにはaが必要です。

よくある質問

If ~, then ~. はどんな時に使う？

ある条件が成立した場合の結果や対応を、はっきりつなげて伝えるときに使います。日常会話でも仕事の説明でも使えます。

If ~, then ~. のthenは省略できる？

はい、thenは省略できます。会話では省略した形が一般的ですが、結果を強調したいときや条件と結果を明確に分けたいときはthenを使います。