どれだけの〜が必要か計算しましょう

使う場面とニュアンス

ビジネス

会議や計画の途中で、必要な量を具体的な数字で確認したいときに使います。相手と一緒に検討する響きがあり、仕事での相談や作業の呼びかけに向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Let's work out how much we need.

  どれくらい必要か計算しましょう。

  calculateより会話的で、必要量を考えて見積もるニュアンスがあります。

• Let's figure out how much material we need.

  どれくらい材料が必要か考えて明らかにしましょう。

  必要量を考えて突き止める、会話的な表現です。

• Let's determine how much time we need.

  必要な時間を決めましょう。

  仕事向きでやや硬く、必要な時間を決定する響きがあります。

• We need to calculate how much water is required.

  どれくらい水が必要か計算する必要があります。

  呼びかけではなく、必要性を伝える表現です。

• Let's calculate the amount of food we need.

  必要な食料の量を計算しましょう。

  how muchを名詞表現にした、やや明確でフォーマルな言い方です。

こう返す

• Sure, let's look at the numbers.

  もちろん、数字を確認しましょう。

• Can we estimate it tomorrow instead?

  代わりに明日見積もってもいいですか？

• Which items should we include?

  どの項目を含めればいいですか？

よくある間違い

• ✕ Let's calculate how many water we need.

  ○ Let's calculate how much water we need.

  waterは数えられない名詞なので、how muchを使います。

• ✕ Let's calculate how much people we need.

  ○ Let's calculate how many people we need.

  peopleは数えられる名詞なので、how manyを使います。

• ✕ Let's calculate how much need we chairs.

  ○ Let's calculate how many chairs we need.

  数を尋ねる名詞はhow manyの直後に置き、埋め込み疑問文では「how many chairs we need」の語順にします。

よくある質問

Let's calculate how much ~ we need.はどんな時に使う？

仕事や計画で、必要な量を相手と一緒に数字で確認するときに使います。材料、時間、燃料、スペースなどの見積もりに向いています。

Let's calculate how much ~ we need.とLet's calculate how many ~ we need.の違いは？

how muchはwaterやtimeのような数えられない量に、how manyはpeopleやchairsのように数えられるものに使うのが一般的です。