どこに行きたいですか〜

使う場面とニュアンス

カジュアル

友達や家族など親しい相手に、これから行く場所の希望を聞くときに使います。一緒に予定を決めたい気持ちが伝わる、くだけた自然な表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Where would you like to go?

  どこに行きたいですか？

  より丁寧で、初対面の相手にも使いやすい

• Where do you feel like going?

  どこに行く気分？

  その時の気分や希望をやわらかく聞く

• Where should we go?

  どこに行こうか？

  一緒に行き先を決める感じが強い

• Where are you thinking of going?

  どこに行こうと思っているの？

  相手が考えている予定や行き先を尋ねる表現

• What kind of place do you want to go to?

  どんなところに行きたい？

  行き先の種類や雰囲気を尋ねる表現

こう返す

• I’d like to visit the museum.

  博物館に行きたいな。

• I’m not sure. You choose.

  よくわからないな。あなたが選んで。

• Do you mean today or tomorrow?

  今日のこと？それとも明日？

よくある間違い

• ✕ Where you want to go?

  ○ Where do you want to go?

  疑問文では主語の前に助動詞 do が必要です。

• ✕ Where do you want go?

  ○ Where do you want to go?

  want の後ろでは to go の形にします。

よくある質問

Where do you want to go ~? はどんな時に使う？

親しい相手に、これから行く場所の希望を聞くときに使います。友達や家族と予定を決める場面で一般的です。

Where do you want to go ~? は失礼？

親しい相手には失礼ではありません。ただし、初対面の人や目上の人には、Where would you like to go? のほうが丁寧です。