be familiar with ~

使う場面とニュアンス

どちらでも

人や場所、道具、話題について、知識や経験があり、ある程度よくわかっていると伝える時に使います。日常でも仕事でも使えますが、know well より少し落ち着いた、やや改まった響きがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• know ~ well

  〜をよく知っている

  日常会話でよりくだけた言い方

• have experience with ~

  〜の経験がある

  知識より実際の経験を強調する

• be knowledgeable about ~

  〜について知識が豊富だ

  専門知識の多さを強く示す

• know one's way around ~

  〜の扱い方や勝手がよくわかる

  場所や道具に慣れていて、うまく扱える感じが強い

• be well acquainted with ~

  〜をよく知っている

  やや硬く、文章や改まった場面で使われやすい

こう返す

• Yes, I can help you with that.

  はい、それならお手伝いできます。

• Not really. I'm still learning.

  あまり詳しくありません。まだ勉強中です。

• Which part are you familiar with?

  どの部分について詳しいのですか？

よくある間違い

• ✕ I am familiar to this software.

  ○ I am familiar with this software.

  物事について「詳しい」「よく知っている」と言う時は、to ではなく with を使います。

• ✕ I am familiarity with the topic.

  ○ I am familiar with the topic.

  familiar は形容詞なので、be動詞の後では familiar を使います。familiarity は名詞です。

• ✕ I know familiar with this area.

  ○ I am familiar with this area.

  familiar with を使う時は、通常 be動詞を前に置きます。

よくある質問

be familiar with ~ はどんな時に使う？

人や場所、道具、話題などについて、知識や経験があり、よくわかっていると伝える時に使います。日常会話から仕事まで幅広く使えます。

be familiar with ~ と know ~ well の違いは？

どちらも「よく知っている」という意味で使えます。be familiar with ~ のほうが少し落ち着いた、やや改まった響きで、know ~ well は日常会話でより自然なことが一般的です。