その日時なら都合がつきます

使う場面とニュアンス

どちらでも

自分の予定が空いていて、人と会えることや仕事などに対応できることを伝える時に使います。友達との会話から職場での予定調整まで使え、強すぎず自然な表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'm free.

  予定が空いています。

  よりカジュアルで、友達との会話に向く。文脈によっては「暇です」という意味にもなる

• I have some free time.

  少し時間があります。

  時間に余裕があることをやわらかく伝える

• I'm available tomorrow.

  明日は空いています。

  空いている日や時間を具体的に示す

• I'm available to help.

  手伝うことができます。

  対応や協力が可能だと明確に伝える

• I can make time.

  時間を作れます。

  予定を調整して対応する意志を示す

• My schedule is open.

  予定は空いています。

  予定表に空きがあることをやや事務的に伝える

こう返す

• Great, let's set a time.

  いいですね。時間を決めましょう。

• Great—what time works best for you?

  いいですね。何時が都合がいいですか？

• What are you available for, exactly?

  具体的には、何に対応できますか？

よくある間違い

• ✕ I'm availability.

  ○ I'm available.

  availableは形容詞なので、be動詞と一緒に使います。

• ✕ I have available tomorrow.

  ○ I'm available tomorrow.

  予定が空いている状態は、I'm availableで表します。

• ✕ I'm available to meet yesterday.

  ○ I was available to meet yesterday.

  過去の予定については、be動詞も過去形のwasにします。

よくある質問

I'm available.はどんな時に使う？

会える時間がある時や、仕事などに対応できる時に使います。後ろにtomorrowやafter threeなどを続けると、空いている時間を具体的に示せます。

I'm available.とI'm free.の違いは？

どちらも予定が空いていることを表します。I'm free.のほうがカジュアルで、I'm available.は仕事や予定調整でも使いやすい表現です。