ご不明な点がございましたら、〜してください

使う場面とニュアンス

ビジネス

取引先や顧客へのメール、案内文、書類の送付時に、質問があれば遠慮なく連絡してほしいと伝える場面で使います。相手に対応を強制せず、問い合わせの窓口をやわらかく示す表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• If you have any questions, feel free to reach out.

  ご不明な点があれば、気軽にご連絡ください。

  pleaseより親しみやすく、相手に近い印象

• Should you have any questions, please let me know.

  ご不明な点がございましたら、お知らせください。

  より改まった書面向けの表現

• Please let me know if you have any questions.

  ご不明な点があれば、お知らせください。

  自然で幅広いビジネス場面に使える

• If anything is unclear, please don't hesitate to contact us.

  不明な点があれば、どうぞ遠慮なくご連絡ください。

  問い合わせを強く歓迎する丁寧な表現

• Questions? Please contact our support team.

  ご質問があれば、サポートチームにご連絡ください。

  短く直接的で案内文や画面表示向き

こう返す

• Thanks, I'll let you know.

  ありがとうございます。お知らせします。

• I don't have any questions right now.

  今のところ質問はありません。

• Which email address should I use?

  どのメールアドレスを使えばよいですか。

よくある間違い

• ✕ If you have any questions, please to contact me.

  ○ If you have any questions, please contact me.

  pleaseの後ろはtoを付けず、動詞の原形を使います。

• ✕ If you have any questions, please contact to me.

  ○ If you have any questions, please contact me.

  contactは通常、相手を直接目的語に取り、toは使いません。

よくある質問

If you have any questions, please ~ はどんな時に使う？

メールや案内文で、質問があれば連絡してほしいと伝える時に使います。相手の問い合わせを任意で促す、丁寧なビジネス表現です。

If you have any questions, please ~ は失礼？

失礼ではありません。pleaseが入っているため丁寧ですが、相手との距離が近い場面では feel free to reach out などの方が親しみやすいこともあります。