あなたはどのくらい〜ですか

使う場面とニュアンス

どちらでも

年齢・身長・疲れ具合など、程度や状態を具体的にたずねるときに使います。友達や家族との会話から、学校や旅行先での簡単な質問まで幅広く使えますが、相手によっては個人的な質問になるため、話題を選ぶと自然です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• How tall are you?

  身長はどのくらいですか？

  身長をたずねる具体的な表現

• How busy are you today?

  今日はどのくらい忙しいですか？

  忙しさの程度をたずねる表現

• How difficult is the test?

  そのテストはどのくらい難しいですか？

  主語が人以外の形で難しさを聞く

• How bad is the pain?

  痛みはどのくらいひどいですか？

  症状の程度をたずねる、やや直接的な表現

• How far along are you?

  どのくらい進んでいますか？

  仕事や計画の進み具合をたずねる表現。妊娠の週数や経過を聞く場合にも使われます。

こう返す

• Pretty tired, but I'm okay.

  かなり疲れてるけど、大丈夫だよ。

• I'm not very confident, honestly.

  正直、あまり自信がないよ。

• I'm about ten minutes away.

  あと10分くらいのところにいるよ。

よくある間違い

• ✕ How tall you are?

  ○ How tall are you?

  疑問文では主語と動詞の順番を入れ替えます。

• ✕ How much busy are you?

  ○ How busy are you?

  busyのような形容詞の程度にはmuchを使いません。

• ✕ How many old are you?

  ○ How old are you?

  年齢はmanyではなく、形容詞oldを使ってたずねます。

よくある質問

How ~ are you?はどんな時に使う？

年齢や身長、疲れ具合、忙しさなど、人や物の程度・状態をたずねる時に使います。穴にはold、tall、tired、busyのような形容詞が入るのが一般的です。

How ~ are you?は失礼？

表現自体は失礼ではなく、日常的によく使われます。ただし、年齢や体重など個人的な内容をたずねる場合は、相手との関係や場面に配慮するのが自然です。