〜を参照しましょう

使う場面とニュアンス

ビジネス

会議や業務上の確認で、契約書・規定・報告書などの該当箇所を一緒に確認したい時に使います。相手に命令するよりも協力を促す言い方ですが、日常会話よりはややかたく、ビジネス向きです。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Please refer to the attached file.

  添付ファイルを参照してください。

  相手に直接依頼する、より丁寧な表現

• We should refer to the safety guidelines.

  安全指針を参照すべきです。

  必要性や注意を強く示す、ややかたい表現

• Let's consult the project timeline.

  プロジェクトの予定表を確認しましょう。

  資料を調べたり確認したりするニュアンスの表現

• Let's look at the invoice details.

  請求書の詳細を見てみましょう。

  元表現より自然で柔らかく、会話でよく使う表現

• For details, refer to the user guide.

  詳しくは利用ガイドを参照してください。

  案内文や文書で使う、簡潔でかたい表現

こう返す

• Sure, I'll open the document now.

  はい。すぐにその資料を開きます。

• I don't have access to that file.

  そのファイルにはアクセスできません。

• Which section should we check?

  どのセクションを確認すればよいですか？

よくある間違い

• ✕ Let's refer the manual.

  ○ Let's refer to the manual.

  referは通常、対象の前にtoが必要です。

• ✕ Let's refer at the manual.

  ○ Let's refer to the manual.

  referの後はatではなくtoを使います。

• ✕ Let's reference to the manual.

  ○ Let's refer to the manual.

  referenceを動詞にする場合、通常toは付けません。

よくある質問

Let's refer to ~.はどんな時に使う？

会議や業務上の確認で、資料や規定の該当箇所を一緒に確認したい時に使います。文書を指し示す場面で使うのが一般的です。

Let's refer to ~.は失礼？

失礼ではありませんが、日常会話ではややかたい表現です。仕事で相手と一緒に資料を確認する場面に適しています。