〜は普段海外へ行きますか

使う場面とニュアンス

どちらでも

相手の旅行経験や、仕事で海外に行く機会があるかを自然にたずねるときに使います。旅行好きかどうかを軽く聞くカジュアルな表現で、友人や初対面の人との会話にも使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Do you often travel overseas?

  あなたはよく海外へ行きますか？

  oftenで頻度をより明確にたずねる

• Does she go abroad for work?

  彼女は仕事で海外へ行きますか？

  仕事目的に焦点を当てた表現

• Have you traveled abroad recently?

  最近、海外へ行きましたか？

  最近の海外渡航経験をたずねる表現

• Do you get to travel internationally?

  海外へ行く機会はありますか？

  海外へ行く機会に恵まれているかを聞く表現

• Is international travel part of your job?

  海外出張は仕事の一部ですか？

  仕事上の海外移動について聞く表現

こう返す

• Yes, I go abroad quite often.

  はい、かなりよく海外へ行きます。

• No, not very often these days.

  いいえ、最近はあまり行きません。

• Do you mean for work or pleasure?

  仕事でですか、それとも旅行ですか？

よくある間違い

• ✕ Do you go to overseas?

  ○ Do you travel abroad?

  abroadの前にtoは通常つけません。

• ✕ Does your parents travel abroad?

  ○ Do your parents travel abroad?

  parentsは複数なので、助動詞はDoを使います。

• ✕ Do you travel foreign countries?

  ○ Do you travel abroad?

  travelを「海外へ行く」という意味で使う場合は、travel abroadが自然です。

よくある質問

Do ~ travel abroad? はどんな時に使う？

相手や第三者が普段、海外へ行くことがあるかをたずねるときに使います。観光だけでなく、仕事や留学などの海外移動にも使えます。

Do ~ travel abroad? と Do ~ go abroad? の違いは？

travel abroadは海外へ旅行・移動する習慣に焦点があります。go abroadは海外へ行くという事実や予定を、より広く表せます。