海外へ行く

「海外へ行く」の英語

「海外へ行く」は英語で go abroad と言います。abroad は「海外へ」という目的地を表すため、通常 to は付けません。国名を続けるときは go to Canada のように to を使います。

「海外へ行く」の英語の使い分け

go abroadのイラスト

コアイメージ

自分の国を出て国境を越え、ほかの国の土地に入ること

類義語との違い

go abroad: 自国を出て他国へ行く行為を表す動詞句
travel abroad: 旅行や観光で外国へ行くことを表す
go overseas: 国を越えて外国へ行くことを表す別表現
study abroad: 学ぶために一定期間外国へ行くことを表す
move abroad: 住居を移して長期的に外国へ行くことを表す

英英

To travel to a foreign country for various purposes such as work, study, or vacation.

語源

go abroadは、go＝行く、abroad＝外国や海外に、を組み合わせた形。行くの行動に目的地が「海外」と示されるため、海外へ行くという意味になる。

コラム

  • abroadは単独で使うことで目的地を示し、国名を入れる場合はgo to Japanのようにtoを加える点に注意する

「海外へ行く」のレベル別の例文

「海外へ行く」を英語にするときのよくある間違い

  • × I will go to abroad.

    ○ I will go abroad.

    abroad はそれ自体で「海外へ」を表すため、通常 to は付けません。

  • × I want to go abroad to Japan.

    ○ I want to go to Japan.

    国名を目的地にするときは go to 国名を使います。

「海外へ行く」の英語についてよくある質問

Q. 「海外へ行く」を英語で一言で言うと？
go abroad が一般的です。abroad は「海外へ」という目的地を表します。
Q. go abroad と go to Japan の違いは？
go abroad は国名を特定せず「海外へ行く」という意味です。国名を言う場合は go to Japan のように to を使います。
Q. 「海外へ行く」のビジネスメールでの言い方は？
I will go abroad for work. で「仕事で海外へ行きます」と伝えられます。目的地を示す場合は I will go to Singapore for work. のように言います。

「海外へ行く」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「海外へ行く」の英語が載っている単語帳

1 / 1