反転
例文
The observed everting of the intestinal wall necessitated surgery.
観察された腸壁の反転により手術が必要になった。
コアイメージ
反転は内側が外へめくれ出す動き
英英
The action or process of turning something inside out or turning a surface outward; the state of being turned outward
語源
evertingは、ラテン語evertōのexは外へ、vertereは回すを意味しそこから「外へ返す、反転させる」の意が生じたことに由来し現在分詞形で反転の意味になった
コラム
- evertingは物が外側にめくれることを指し医学では腸や皮膚などの組織が外側に出る状態の記述に使われる
例文
コアイメージ
向きや順序が本来の状態と逆になることを表す反転
英英
the act or process of turning something so that its position, order, or relation becomes the opposite; in meteorology, a layer in which temperature increases with height
語源
inversionは、ラテン語invertereのin（中へ）とvertere（回す）に由来し、動詞invertが名詞化して反転を表す語として英語に定着した
コラム
- inversionは文法で語順を逆にする倒置を指し、数学では逆数や逆写像を意味し、気象では温度が逆になる逆転層を指すなど分野ごとに使い方が異なる
例文
A sudden turnround in the negotiations surprised both sides.
交渉の突然の反転は両当事者を驚かせた。
コアイメージ
議論や競技などの進行が急に逆向きに変わる出来事を指す
英英
An instance of a dramatic reversal in events, such as a sudden change in the outcome of negotiations, contests, or opinions.
語源
turnroundは、turn（方向を変える）とround（回る）の結合から成り、方向や結果が反転するという意味が名詞として定着した
コラム
- 例文のように交渉における turnround は立場や合意点が急に一変することを指し、急を強調する語と共に用いられることが多い