〜は〜を確認する

使う場面とニュアンス

どちらでも

書類や予定、手順などを最初から順に確認し、抜けや間違いがないか確かめたいときに使います。仕事でも日常でも使え、相手に一緒に確認しようと提案する場面にも向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Let's review the final draft together.

  最終原稿を一緒に見直そう。

  より一般的で少し事務的な言い方

• Let's go over the schedule once more.

  予定をもう一度確認しよう。

  会話でよく使う自然な言い換え

• I'll check over the report tonight.

  今夜、報告書に問題がないか確認するよ。

  内容を点検して問題がないか確かめる言い方

• Could we walk through the new process?

  新しい手順を順に確認できますか。

  手順を説明しながら確認する表現

• I'll run through the main points.

  主な点を簡単に確認するよ。

  要点だけ手短に確認する表現

こう返す

• Sure, let's start with page one.

  もちろん。1ページ目から始めよう。

• I already checked it this morning.

  今朝もう確認したよ。

• Which part should we go through first?

  まずどの部分を確認すればいい？

よくある間違い

• ✕ Let's go through about the schedule.

  ○ Let's go through the schedule.

  go through の後ろに about は置かない

• ✕ Let's go through the report from beginning.

  ○ Let's go through the report from the beginning.

  「最初から」と言うときは the beginning が一般的

よくある質問

〜 go through 〜はどんなときに使う？

書類、予定、手順、リストなどを最初から順に確認するときに使います。抜けや間違いを探す場面で一般的です。

〜 go through 〜と go over の違いは？

どちらも「確認する」という意味で使えます。go through は順番に確認したり、内容を一つずつ検討したりするときに使われやすく、go over は見直す・検討するという意味で、短時間の確認にも使えます。