〜は〜を満たすべきだ

使う場面とニュアンス

ビジネス

応募条件や安全基準など、あるものが条件や基準を満たすことが期待される、または望ましいと説明するときに使います。規則や要件を客観的に述べる、ややかためで事務的な表現です。必須条件を明確に示す場合は、must meet のほうが強い表現になります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• All applicants must meet the entry requirements.

  すべての応募者は入学条件を満たさなければなりません。

  should meet より強く、必須条件を示す

• The device needs to meet our quality standards.

  その装置は当社の品質基準を満たす必要があります。

  必要性を直接的に伝える表現

• The proposal is expected to meet the new guidelines.

  その提案は新しいガイドラインを満たすことが期待されています。

  should meet より公的で控えめに、期待を表す

• This product has to meet strict safety regulations.

  この製品は厳しい安全規制を満たさなければなりません。

  規則上の義務を強く示す

• The application should satisfy the minimum requirements.

  申請書は最低限の要件を満たすべきです。

  satisfy を使ったややかたい言い換え

こう返す

• Yes, it meets all the requirements.

  はい、それはすべての要件を満たしています。

• Unfortunately, it doesn’t meet the standard.

  残念ながら、それは基準を満たしていません。

• Which requirements should the equipment meet?

  その設備はどの要件を満たすべきですか？

よくある間違い

• ✕ The application should meets the requirements.

  ○ The application should meet the requirements.

  助動詞 should の後は動詞の原形を使う

• ✕ The application should meet to the requirements.

  ○ The application should meet the requirements.

  条件を満たす meet の後に to は不要

• ✕ The application should meet with the requirements.

  ○ The application should meet the requirements.

  条件や基準を満たす場合は meet を使い、meet with は人に会う、または何かに遭遇する場合などに使う

よくある質問

~ should meet ~はどんな時に使う？

応募条件、品質基準、安全基準など、何かが条件や基準を満たすことが期待される、または望ましいと述べるときに使います。規則や要件を説明する場面で一般的です。必須条件を強く示す場合は must meet が適しています。

~ should meet ~は失礼？

失礼ではありませんが、日常会話よりも事務的でかたい響きがあります。相手に直接命令するより、基準や方針、期待される条件を客観的に説明するときに向いています。