〜の総費用はいくらになりますか

使う場面とニュアンス

ビジネス

見積もりや予算を確認したいときに、業者や取引先、担当者へ最終的にかかる金額をたずねる表現です。仕事で使える丁寧な言い方ですが、料金の内訳や追加費用も確認したい場面に向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• How much will ~ cost altogether?

  〜の費用は全部でいくらかかりますか？

  元の表現より会話的で、幅広い場面で使える

• What is the total cost of ~?

  〜の総費用はいくらですか？

  簡潔で中立的な聞き方

• Could you tell me the total cost for ~?

  〜の総費用を教えていただけますか？

  依頼の形になり、より丁寧な印象

• How much are we looking at for ~ in total?

  〜には全部でいくらくらいかかりそうですか？

  社内の会話で使いやすいくだけた表現

• What would the total cost be for ~?

  〜の総費用はどのくらいになりそうですか？

  見積もりや仮定の話に向いている

こう返す

• It should come to around $2,000.

  約2,000ドルになるはずです。

• I’m afraid we don’t have a final estimate yet.

  申し訳ありませんが、まだ最終見積もりが出ていません。

• Do you mean including taxes and shipping?

  税金と送料を含めた金額ですか？

よくある間違い

• ✕ What will be total cost for the service?

  ○ What will be the total cost for the service?

  total costの前には通常theが必要です。

• ✕ How much will be the total cost for the service?

  ○ What will be the total cost for the service?

  How muchとthe total costを重ねると不自然です。

• ✕ What will be the total costs for the service?

  ○ What will be the total cost for the service?

  total costは全体の費用を指すため通常は単数です。

よくある質問

What will be the total cost for ~? はどんな時に使う？

見積もりや予算の相談で、あるサービスや計画全体の最終的な費用を確認するときに使います。料金の内訳や追加費用を確認したい場面にも適しています。

What will be the total cost for ~? は失礼？

失礼ではありません。取引先や業者にも使える丁寧な表現ですが、Could you tell me the total cost for ~? とすると、さらに柔らかい依頼になります。