as you are aware

使う場面とニュアンス

ビジネス

相手もすでに把握しているはずの事実を、仕事の連絡や説明の冒頭で確認するときに使います。少しかためで、念押しや前提の共有という響きがあるため、親しい相手との気軽な会話より、職場や公式なやり取りに向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• As you're aware, the policy has changed.

  ご存知のとおり、方針が変わりました。

  元の表現より少し自然で会話的

• As you know, the meeting starts at nine.

  ご存知のとおり、会議は9時に始まります。

  より一般的で、かたさが弱い

• As previously mentioned, the costs have increased.

  先ほどお伝えしたとおり、費用が増えました。

  相手に以前伝えた内容を指す

• As you may recall, we discussed this last week.

  覚えていらっしゃるかもしれませんが、先週これを話し合いました。

  記憶をやわらかく確認する言い方

• You may be aware that the office is relocating.

  オフィスが移転することはご存じかもしれません。

  相手が知らない可能性にも配慮する

こう返す

• Yes, I understand the situation.

  はい、状況は理解しています。

• Actually, I wasn't aware of that.

  実は、それは知りませんでした。

• Could you explain that part again?

  その部分をもう一度説明していただけますか。

よくある間違い

• ✕ As you are awareness, the plan changed.

  ○ As you are aware, the plan changed.

  awareは形容詞で、awarenessは名詞です。

• ✕ As you aware, the meeting is tomorrow.

  ○ As you are aware, the meeting is tomorrow.

  be動詞のareが必要です。

• ✕ 新しい情報を伝えるときにAs you are awareを使う

  ○ You may not be aware, but the rules have changed.

  相手が知らない可能性のある情報には、相手が知っていることを前提にするAs you are awareは適しません。

よくある質問

as you are awareはどんな時に使う？

相手もすでに知っている事実を前提として、仕事の説明や連絡を始めるときに使います。日常会話より、メールや会議などのややかたい場面で使われるのが一般的です。

as you are awareとas you knowの違いは？

どちらも相手が知っていることを示しますが、as you are awareのほうがかたく、ビジネス文書や公式な説明に向いています。日常会話ではas you knowのほうが一般的です。