〜に着く

使う場面とニュアンス

どちらでも

家や学校、駅、ホテルなど、目的地に到着したことを日常的に伝えるときに使います。カジュアルな会話から仕事や旅行でのやり取りまで幅広く使える、自然で無難な表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• arrive at the station

  駅に到着する

  get to よりやや改まった言い方

• make it to the airport

  何とか空港にたどり着く

  苦労したり、間に合ったりして到着するニュアンスがある

• reach the hotel

  ホテルに到着する

  前置詞を使わない、やや簡潔な表現

• get there by noon

  正午までにそこに着く

  目的地を繰り返さずに言える表現

• arrive at work

  職場に到着する

  仕事に着くことを表す、やや改まった言い方

こう返す

• I got there around noon.

  正午ごろ着いたよ。

• Not yet, but I'm almost there.

  まだだけど、もうすぐ着くよ。

• It took about 30 minutes to get there.

  そこに着くまで30分くらいかかったよ。

よくある間違い

• ✕ I get to home at six.

  ○ I get home at six.

  home は副詞として使うため、通常は to を付けません。

• ✕ I arrived to the station.

  ○ I arrived at the station.

  arrive の後ろで具体的な場所を表すときは、通常 at を使います。

• ✕ I get at school by train.

  ○ I get to school by train.

  get で目的地への到着を表すときは、通常 to を使います。

よくある質問

get to ~ はどんな時に使う？

家、学校、駅、ホテルなど、目的地に到着することを伝えるときに使います。会話でとても一般的な表現です。

get to ~ と arrive at ~ の違いは？

どちらも到着を表しますが、get to ~ のほうが会話で自然でくだけた印象です。arrive at ~ は少し改まった場面でも使われます。