〜が近づいている

使う場面とニュアンス

どちらでも

季節の変化や試験、旅行など、何かが少しずつ迫っていると感じた時に使います。楽しみな気持ちにも、少し焦る気持ちにも使え、日常会話で自然な表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• ~ is drawing near.

  〜が近づいている。

  少し硬めで、期限や重要な出来事に使う

• ~ is approaching.

  〜が近づいている。

  ややフォーマルで、客観的な響きがある

• ~ is coming up.

  〜が近づいている。

  予定や行事についてカジュアルに使う。ただし、徐々に近づくというより「もうすぐ予定されている」という意味合いが強い

• ~ is just around the corner.

  〜がもうすぐやって来る。

  間近であることを強く感じさせる

• ~ is getting nearer.

  〜がだんだん近くなっている。

  元の表現とほぼ同じ意味で、closerよりやや説明的。物理的な距離にも使える

こう返す

• Yes, it’ll be here before we know it.

  うん、あっという間にその時が来るね。

• I know, but we still have some time.

  そうだね。でもまだ少し時間はあるよ。

• What makes you say that?

  どうしてそう思うの？

よくある間違い

• ✕ The exam is getting closely.

  ○ The exam is getting closer.

  ここでは副詞のcloselyではなく、形容詞closeの比較級closerを使います。

よくある質問

~ is getting closer.はどんな時に使う？

試験、旅行の日、季節、行事などが少しずつ近づいている時に使います。楽しみな場合にも、少し焦っている場合にも使えます。

~ is getting closer.と~ is approaching.の違いは？

どちらも「近づいている」という意味ですが、approachingのほうがやや硬く客観的です。日常会話ではgetting closerのほうが一般的です。