직종

「직종」の例文例文

「직종」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  어떤 직종에서 일하고 싶어요?

  どんな職種で働きたいですか。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  적성을 고려하지 않고 직종을 선택하면 나중에 후회하기 쉽다.

  適性を考慮せずに職種を選ぶと、あとで後悔しやすい。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  인공지능의 급격한 발전으로 인해 단순 반복 업무를 수행하는 일부 직종은 점차 사라질 위기에 처해 있다.

  人工知能の急速な発展により、単純な反復作業を行う一部の職種は次第に消滅する危機に瀕している。

• 日常会話

  아예 다른 직종으로 이직하려고 준비 중이야.

  まったく別の職種に転職しようと思って準備中なんだ。

「직종」の意味ごとの使い方

• 職業

  자신에게 맞는 직종을 찾고 있다.

  自分に合う職業を探している。

「직종」の使い方使い方

• 다da양yang한han 직jik종jjong

  多様な職種

  병원에는 다양한 직종의 직원이 함께 일한다.病院ではさまざまな職種の職員が一緒に働いている。

• 직jik종jjong별byeol 채chae용yong

  職種別採用

  직종별 채용 공고를 확인해 보세요.職種別の求人情報を確認してみてください。

• 주ju요yo 직jik종jjong

  主要職種

  이 지역의 주요 직종에는 관광업 관련 직종이 포함된다.この地域の主要な職種には、観光業関連の職種が含まれる。

「직종」とよく一緒に使う語

• 희망 직종　希望職種
  （희망：希望）
• 직종을 변경하다　職種を変更する
  （변경하다：変更する）
• 직종을 선택하다　職種を選ぶ
  （선택하다：選ぶ）
• 직종을 바꾸다　職種を変える
  （바꾸다：変える）
• 직종별 채용　職種別採用
  （채용：採用）

「직종」の類義語との違い類義語との違い

직jik종jjong: 職務の性質ごとに分けた仕事の種類。
직ji업geop: 日常的に行う仕事や生計を立てるための職業。
업eop종jjong: 企業や店が属する産業の種類。
직jing무mu: 実際に行う業務の内容や役割。
직jik군kkun: 似た仕事をまとめた職種のグループ。

「직종」の韓国語での定義韓国語での定義

특teuk정jjeong 업eom무mu나na 역yeo할ka에re 따tta라ra 구gu분bun한han 일i의rui 종jong류nyu.

「직종」のよくある間違い

• ✕ 직종이 없습니다

  ○ 직업이 없습니다

  日本語の「職業がない」に当たる文で自分の仕事がないことを言うなら「직업이 없습니다」とし、職種の分類がないことを言う場合だけ「직종이 없습니다」とします。