あらすじ

줄jul거geo리ri

意味

  • 名 あらすじ
  • 名 概要
  • 名 筋
  • 名 要旨
줄거리のイラスト

例文

영yeong화hwa 줄jul거geo리ri를reul 알al려lyeo 주ju세se요yo.

映画のあらすじを教えてください。

간gan단dan한han 줄jul거geo리ri부bu터teo 말mal해hae 주ju세se요yo.

まず簡単なあらすじから話してください。

コアイメージ

主要な出来事と転換点を抜き出した作品の骨格

関連語

↔︎ (名) 세se부bu사sa항hang：詳細

使い方

類義語との違い

줄jul거geo리ri: 作品の主要な出来事と転換点だけを抜き出して伝える簡潔な説明。
요yo약yak: 長い内容の重要な点だけを短くまとめたもの。
이i야ya기gi: 出来事や経験を順に並べて伝える話のまとまり。
내nae용yong: 物事や文章に含まれている事柄全体。
플peul롯lot: 登場人物や出来事の関係で組み立てられた物語の筋。

韓国語での定義

한han 작jak품pu에me서seo 주ju요yo 사sa건geon과gwa 전jeon개gae를reul 요yo약ya해kae 핵haek심ssi을meul 드deu러reo낸naen 설seol명myeong

語源

줄거리は줄（線・筋を意味する語）と거리（事柄を表す語）という要素が結びついてできた語で、줄が話の軸や連続性を示し거리がそれをまとめて一つの名詞として『あらすじ』という意味を示すようになった

コラム

  • 줄거리は出来事の全てではなく核心だけを伝える語であるため、相手に詳細を求める場合は '자세히 말해 줘' のように明示し、逆に簡潔さを求める場合は '핵심만 알려 줘' と言うと認識のずれが減る

ゲームで覚える・約 1 分

줄거리 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「あらすじ」は韓国語で何と言う？

「あらすじ」に最もぴったりな韓国語は「줄거리」です。小説、映画、ドラマなどのストーリーの大まかな筋書きや内容の流れを指す際に幅広く使われます。日常会話から作品の紹介文まで、作品全体の概要を伝える場面で最も自然に用いられる標準的な表現です。

使い分け

  • 줄거리

    作品の筋道や大筋を指す最も一般的な語です。小説や映画などの大まかな展開や内容を説明する際に広く用いられます。

    영화의 줄거리를 미리 알고 보면 재미가 덜해요.

    映画のあらすじを前もって知ってから見ると面白さが半減します。

よくある間違い

  • ✕ 영화 줄을 말해 줘.

    ○ 영화 줄거리를 말해 줘.

    「筋」の直訳で「줄（線、紐）」を使うのは不自然です。「줄거리」と言います。

「あらすじ」のよくある質問

Q. 「줄거리」の語源は何ですか？
植物の「줄기（茎・つる）」に由来します。植物が太い茎から枝分かれしていくように、物語全体の中心となる太い筋書きや骨組みを指す言葉として「줄거리」が使われるようになりました。
Q. 要約との違いは何ですか？
「줄거리」は主に小説や映画などの物語の展開や筋書きを指します。一方、ビジネス書類や論文などの内容を短くまとめる「要約」には、漢字語の「요약（要約）」を使うのが適切です。

「あらすじ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ