
ゲームで覚える・約 1 分
선 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「線」は韓国語で何と言う?
「線」は韓国語で「선(ソン)」と言います。幾何学的な直線や曲線、電話線や電気コードなどの物理的な線、さらには境界線や地下鉄の路線まで、日本語の「線」とほぼ同じ範囲で幅広く使える漢字語です。文脈に応じてそのまま対応させて使えます。
使い分け
- 선
図形の線や境界、電気コード、地下鉄の路線など、日本語の「線」とほぼ同じ意味で幅広く日常的に使われます。
자전거 도로에 흰색 선을 그었습니다.
自転車道に白い線を引きました。
よくある間違い
✕ 지하철 1선 (地下鉄1線)
○ 지하철 1호선 (地下鉄1号線)
地下鉄の路線番号は「〜선」ではなく「〜호선(号線)」と言います。
✕ 줄을 긋다 (線を引くのつもりで)
○ 선을 긋다
「줄」は主に「ひも」や「列」を指すため、線を引くときは「선」を使います。
「線」のよくある質問
Q. 「地下鉄〇号線」はどう言いますか?
「지하철 〇호선(地下鉄〇号線)」と表現します。日本語では「山手線」のように「線」で呼ぶ路線も多いですが、韓国の地下鉄の数字で表される路線は基本的に「1호선(1号線)」のように「호선」を使います。
Q. 「線を引く」は韓国語で何と言いますか?
「선을 긋다(線を引く)」と言います。ノートに実際にペンで直線を引く場面だけでなく、「一線を画す」「関係をきっぱり区切る」といった比喩的な意味でも日本語と全く同様に使われます。
「線」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1