잘살다

「잘살다」の例文例文

「잘살다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  우리 동네에는 잘사는 집이 많아요.

  私たちの町には裕福な家が多いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  그 친구는 남부럽지 않게 잘살면서도 남을 돕는 일에 앞장선다.

  その友人は何不自由なく裕福に暮らしていながらも、人助けに率先して取り組んでいる。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  복지 정책의 궁극적인 목표는 소외 계층 없이 국민 모두가 골고루 잘사는 사회를 구현하는 데 있다.

  福祉政策の最終的な目標は、疎外された階層を作らず、国民全員が均等に豊かに暮らせる社会を実現することにある。

• 日常会話

  저 집 차 바꾼 것 좀 봐, 요즘 진짜 잘사나 봐.

  あの家、車買い替えたの見てよ。最近本当に羽振りがいいみたいね。

「잘살다」の意味ごとの使い方

• 幸せに暮らす自動詞
• 裕福に暮らす自動詞
• 豊かに暮らす自動詞

「잘살다」の使い方使い方

• 경gyeong제je적jeo으geu로ro 잘jal살sal다da

  経済的に裕福に暮らす

  경제적으로 잘사는 사람도 계획적으로 돈을 쓴다.経済的に裕福に暮らしている人も、計画的にお金を使う。

• 유yu복bo하ka게ge 잘jal살sal다da

  裕福に暮らす

  그는 유복하게 잘살았지만 검소한 생활을 좋아했다.彼は裕福に暮らしていたが、質素な生活を好んだ。

「잘살다」とよく一緒に使う語

• 잘사는 사람　裕福な人
  （사람：人）
• 잘사는 나라　豊かな国
  （나라：国）
• 잘사는 집　裕福な家
  （집：家）
• 부자로 잘살다　金持ちとして暮らす
  （부자：金持ち）
• 행복하게 잘살다　幸せに暮らす
  （행복하다：幸せだ）

「잘살다」の類義語との違い類義語との違い

잘jal살sal다da: 収入や生活の条件が十分で必要を心配せず安定して暮らせること。
부bu유yu하ha게ge 살sal다da: 大きな財産や高い収入によって金銭的な困りごとがない暮らしをすること。
풍pung족jo하ka게ge 살sal다da: 生活必需が十分に満たされて不足を感じない暮らしをすること。
넉neong넉neo하ka게ge 살sal다da: 金銭的や時間的に余裕があり安心して暮らすこと。

「잘살다」の韓国語での定義韓国語での定義

수su입i이bi나na 생saeng활hwal 조jo건geo이ni 좋jo아a서seo 생saeng활hwa이ri 넉neong넉neo하ka고go 편pyeon히hi 지ji내nae다da

「잘살다」のよくある間違い

• ✕ 잘 살았다

  ○ 잘살았다

  日本語の「よく暮らしていた」だけでは、裕福だったのか問題なく暮らしていたのかが決まらず、裕福に暮らす意味では「잘살다」と続けて書きます。