반갑다

「반갑다」の例文例文

「반갑다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선생님, 다시 뵈어서 정말 반가워요.

  先生、またお目にかかれて本当にうれしいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  고향을 떠나 타지에서 생활하다 보니 고향 음식이 무척 반가웠다.

  故郷を離れて他郷で暮らしていると、故郷の料理がとても懐かしくうれしかった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  장기간 이어진 극심한 가뭄 끝에 내린 이번 단비는 농민들에게 더없이 반가운 존재였다.

  長期間続いた深刻な干ばつの末に降った今回の恵みの雨は、農民たちにとってこの上なくありがたく喜ばしいものだった。

• 日常会話

  야, 이게 얼마 만이야? 진짜 반갑다!

  わあ、一体何年ぶり？ 本当に会えてうれしいよ！

「반갑다」の意味ごとの使い方

• うれしい

  친구의 편지를 받아서 반가웠어요.

  友達の手紙を受け取ってうれしかったです。

「반갑다」の使い方使い方

• 반ban가ga운un 소so식sik

  うれしい知らせ

  반가운 소식을 듣고 가족에게 전화했어요.うれしい知らせを聞いて、家族に電話しました。

• 반ban가ga운un 얼eol굴gul

  うれしい顔

  공원에서 반가운 얼굴을 만나 함께 걸었어요.公園で懐かしい顔に会い、一緒に歩きました。

「반갑다」とよく一緒に使う語

• 만나서 반가워요　会えてうれしいです
  （만나다：会う）
• 오랜만에 만나서 반가워요　久しぶりに会えてうれしいです
  （오랜만：久しぶり）

「반갑다」の類義語との違い類義語との違い

반ban갑gap다tta: 会えてうれしい気持ちを表す形容詞で、初対面や再会のあいさつでよく使う
기gi쁘ppeu다da: うれしくて心が明るくなる感情を表す形容詞

「반갑다」の韓国語での定義韓国語での定義

만man나na서seo 기gi쁜ppeun 마ma음eu을meul 나na타ta내nae는neun 형hyeong용yong사sa로ro, 처cheo음eum 보bo거geo나na 오o랜raen만ma에ne 다da시si 만man난nan 사sa람ra에me게ge 쓰sseu이i는neun 표pyo현hyeo이ni다da.

「반갑다」のよくある間違い

• ✕ 반갑어요

  ○ 반가워요

  日本語の「うれしいです」は語幹が変わらないため迷いやすいですが、「반갑다」は母音で始まる語尾の前でㅂが우に変わる不規則活用をします。