작은집

「작은집」の例文例文

「작은집」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  마당이 있는 예쁜 작은집을 사고 싶어요.

  庭のあるかわいい小さな家を買いたいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  청소하기 편해서 큰 아파트보다 아담한 작은집을 더 선호해요.

  掃除が楽なので、大きなマンションよりこぢんまりとした小さな家を好みます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 1인 가구가 급증함에 따라 공간 활용도를 극대화한 실용적인 작은집이 주목받고 있다.

  最近の一人暮らし世帯の急増に伴い、空間の活用度を最大限に高めた実用的な狭小住宅が注目を集めている。

• 日常会話

  작은집이라도 아기자기하게 꾸며 놓고 사니까 정말 아늑하고 좋다.

  小さな家でも可愛らしく飾って暮らしているから、本当に居心地が良くて素敵だね。

「작은집」の使い方使い方

• 작ja은geun집ji으beu로ro 이i사sa하ha다da

  小さい家に引っ越す

  아이들이 자라서 작은집으로 이사했어요.子どもたちが成長したので、小さい家に引っ越しました。

• 작ja은geun집ji에be 살sal다da

  小さい家に住む

  할머니는 작은집에 혼자 살아요.祖母は小さい家に一人で住んでいます。

• 작ja은geun집ji을beul 구gu하ha다da

  小さい家を探す

  우리는 주말에 작은집을 구했어요.私たちは週末に小さい家を探しました。

「작은집」とよく一緒に使う語

• 작은집을 마련하다　小さい家を用意する
  （마련하다：用意する）
• 작은집을 짓다　小さい家を建てる
  （짓다：建てる）
• 작은집을 구하다　小さい家を探す
  （구하다：探す）

「작은집」の類義語との違い類義語との違い

작ja은geun집jip: 部屋数や広さが少ない家を指し、生活空間が小さいという意味で使われることが多い。
좁jo은beun 집jip: 空間が狭く感じる家。
소so형hyeong 아a파pa트teu: 広さが小さいアパートの一室。
원wol룸lum: 一つの部屋に暮らしの大部分がまとまっている住まい。

「작은집」の韓国語での定義韓国語での定義

전jeon체che 면myeon적jeo이gi나na 방bang 수su가ga 작ja아ga 규gyu모mo가ga 작ja은geun 집ji을beul 이i르reu는neun 말mal.

「작은집」のよくある間違い

• ✕ 작은집에 이사하다

  ○ 작은집으로 이사하다

  日本語の「小さい家に引っ越す」の「に」につられて「에」を使いやすいですが、「이사하다」で移る先を表すときは「으로」を使います。「이사 가다」なら「에」も使います。