~ 자세히cha se hi 설명해seol myeong hae 주세요chu se yo.

~ 자세히 설명해 주세요.のイラスト

意味

〜について詳しく説明してください。

解説

ある事柄の詳細な説明を求める表現。相手に丁寧に要点や背景を詳しく教えてほしいときに使う。

例文

이i 문단을 자세히cha se hi 설명해 주세요.

この段落を詳しく説明してください。

네ne, 먼저meon jeo 전체cheon che 흐름부터 설명드리고 중요한 부분을 자세히cha se hi 짚어드릴게요chi peo deu ril kke yo.

はい、まず全体の流れから説明して、重要な部分を詳しくお伝えします。

ゲームで覚える・約 1 分

~ 자세히 설명해 주세요. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスや公の場、または店などで、契約内容や商品の特徴、状況などを詳細に知りたいときに使います。相手に敬意を払いつつ、要点や背景をしっかり教えてほしいと頼む定番の表現です。

言い換え・似た表現

  • 자세히 말씀해 주세요.

    詳しくお話ししてください。　（説明に限らず、話そのものを詳しく聞きたいときに使います。）

  • 자세하게 설명해 주시겠어요?

    詳しく説明していただけますか。　（疑問形にすることで、さらに柔らかく丁寧にお願いする表現です。）

  • 구체적으로 설명해 주세요.

    具体的に説明してください。　（抽象的な内容に対し、具体例や詳細を求めるときに適しています。）

言われたときの返し方

  • 네, 지금 바로 설명해 드리겠습니다.

    はい、ただいま詳しくご説明いたします。

  • 어떤 부분이 궁금하신가요?

    どの部分が気になられますか。

よくある間違い

  • ✕ 더 많이 설명해 주세요.

    ○ 자세히 설명해 주세요.

    日本語の「もっと説明して」を直訳して「多く」を使うと不自然です。

「~ 자세히 설명해 주세요.」のよくある質問

Q. 前に助詞は何をつければいいですか？
説明してほしい対象の後ろに、目的語を表す助詞「〜を」をつけます。パッチムがあれば「〜을」、なければ「〜를」を使います。また、「〜について」という意味の「〜에 대해」をつなげても自然です。
Q. 友達にもそのまま使えますか？
この表現は丁寧な敬語なので、親しい友人には語尾を変えて使います。「자세히 설명해 줘（詳しく説明してよ）」や「자세히 말해 줘（詳しく話して）」と言うと、親近感のある自然なタメ口になります。

このフレーズの単語を英語では

「~ 자세히 설명해 주세요.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~ 자세히 설명해 주세요.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ