~ 자세히cha se hi 설명드릴게요seol myeong deu ril kke yo.

意味

〜について詳しくご説明します。

解説

何かを丁寧に詳しく説明する表現。依頼や質問に応えて内容や手順を細かく伝え、目上や顧客にも使える丁寧な言い方

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスシーンで取引先や顧客に手順や内容を丁寧に案内するときや、目上の人からの質問に詳しく答える場面で使われます。相手への敬意を払いつつ、分かりやすく細かく伝えようとする親切で誠実なニュアンスを含みます。

言い換え・似た表現

• 자세히 설명해 드릴게요.

  詳しく説明してあげますね／ご説明しますね。　（親切に教えるニュアンスで、同僚や少し年下などにも使えます。）

• 자세히 말씀드리겠습니다.

  詳しく申し上げます。　（公式なプレゼンや改まった場で用いられる、より堅い表現です。）

• 구체적으로 안내해 드릴게요.

  具体的にご案内しますね。　（手順や道順などをより具体的に提示したいときに適しています。）

言われたときの返し方

• 네, 잘 부탁드립니다.

  はい、よろしくお願いいたします。

• 네, 천천히 설명해 주세요.

  はい、ゆっくり説明してください。

よくある間違い

• ✕ 자세히 설명할게요.

  ○ 자세히 설명드릴게요.

  顧客や目上の人には「する」の謙譲語「差し上げる（드리다）」を使うのが適切です。