就寝する

「就寝する」の英語

「就寝する」は英語で go to bed と言います。夜の習慣や就寝時刻を伝えるときに使う、最も一般的な日常表現です。就寝時刻は go to bed at nine のように表します。

「就寝する」の英語の使い分け

  • go to bed

    /gu-tː-bd/

    夜の習慣や就寝時刻を伝える、最も一般的な日常表現です。

    I usually go to bed before eleven.

    私はたいてい11時前に寝ます。

  • go to sleep

    寝床に入ることより、眠り始めることに焦点を置きます。

    My younger brother usually goes to sleep soon after reading in bed.

    弟はたいていベッドで読書をしたらすぐに眠ります。

  • head to bed

    寝床へ向かう動作を、ややくだけて表す表現です。

    I am tired, so I will head to bed now.

    疲れたので、もう寝ます。

  • turn in

    「そろそろ寝る」という意味の、くだけた会話表現です。

    I am exhausted. I think I will turn in.

    くたくたです。そろそろ寝ようと思います。

「就寝する」の例文

He goes to bed at nine.

彼は9時に寝る。

go to bedのイラスト

コアイメージ

寝床に移り、体を横にして目を閉じ、眠りに入る準備をする動作

類義語との違い

go to bed: 寝床に入って横になり、眠る準備をする動作
sleep: 体が眠っている状態を表し、寝ることを指す
fall asleep: 眠りにつき始めることを表し、寝入りを指す

英英

To lie down and sleep or rest, usually at night.

語源

go to bedは、go＝行く、to＝〜へ、bed＝寝床のこと。

コラム

  • 夜の習慣や就寝時間を伝えるときに使い、時間表現（at nine など）と一緒に用いられることが多い

「就寝する」のレベル別の例文

「就寝する」を英語にするときのよくある間違い

「就寝する」の英語についてよくある質問

Q. 「就寝する」を英語で一言で言うと？
go to bed が一般的です。就寝時刻を言うときは go to bed at nine のように使います。
Q. go to bed と go to sleep の違いは？
go to bed は寝床に入ること、go to sleep は眠り始めることに焦点があります。日常の就寝時刻には go to bed がよく使われます。
Q. 「就寝する」のビジネスメールでの言い方は？
個人の就寝について書く場合は go to bed が自然です。ただし、業務上の連絡では「就寝する」より、睡眠を十分に取るという意味の get enough sleep が使われることもあります。

「就寝する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「就寝する」の英語が載っている単語帳

1 / 1