食品

식sik품pum

意味

  • 名 食品しょくひん
식품のイラスト

例文

포po장jang된doen 식sik품pu은meun 라ra벨be을reul 확hwa인gin하ha세se요yo.

包装された食品はラベルを確認してください。

신sin선seon한han 식sik품pu은meun 냉naeng장jang 보bo관gwa이ni 필pi요ryo하ha다da.

新鮮な食品は冷蔵保存が必要だ。

コアイメージ

販売や流通の対象となる食べ物や原材料を指す

関連語

(名) 식sik품pum첨cheom가ga물mul：食品添加物

(名) 식sik품pu위mwi생saeng：食品衛生

(名) 식sik품pum군gun：食品群

使い方

類義語との違い

식sik품pum: 包装・流通される食べ物や原材料を指す語
음eum식sik: 調理や加工でそのまま食べる一般的な食べ物を指す語
식sing료nyo품pum: 店で売られる食品や飲料を指す語
식sik재jjae료ryo: 料理に使う生鮮や加工された材料を指す語
먹meok거kkeo리ri: 食べ物全般をくだけていう口語の語

韓国語での定義

사sa람ra이mi 먹meok도tto록rok 만man든deun 물mul건geo이ni나na 재jae료ryo로ro, 특teu히ki 판pan매mae·유yu통tong되doe는neun 형hyeong태tae의ui 먹meok거kkeo리ri.

語源

漢字語で、食(먹을 식)は食べること、品(물건 품)は物を意味し、合わせて流通・販売される『食べるための品物』を表す

コラム

  • 日常会話では『음식』が調理された食べ物を指すことが多く、『식품』はスーパーやパッケージ表示で使われる語である点に注意

ゲームで覚える・約 1 分

식품 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「食品」は韓国語で何と言う？

「食品」は韓国語で「식품（シックプム）」と言います。日本語の「食品」と漢字も同じで、加工食品から生鮮品まで、口に入る商品全般を指す表現として最も一般的です。公的な表記やお店の売り場表示などでもそのまま使われます。

使い分け

  • 식품

    加工食品や生鮮食品など、商品としての食べ物全般を指す言葉です。看板、ニュース、公的文書などで幅広く使われます。

    유통기한이 지난 식품은 폐기하세요.

    賞味期限が過ぎた食品は廃棄してください。

よくある間違い

  • ✕ 건강식（健康食品と言いたいとき）

    ○ 건강기능식품 / 건강식품

    건강식は「健康的な食事」という意味になり、サプリなどの健康食品は건강식품と言います。

「食品」のよくある質問

Q. 「食品売り場」は何と言いますか？
デパートやスーパーの食品売り場は「식품 매장」や「식품관」と言います。デパートの地下にあるいわゆるデパ地下の食品フロアは「지하 식품관」と呼ばれることが多いです。
Q. 음식（食べ物）との使い分けは？
「음식」は調理された料理や日常的に口にする食べ物そのものを指します。一方、「식품」は商品や原材料、産業としての食べ物を指す客観的・公的な表現として使い分けられます。

「食品」は英語では

「食品」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ