신장

「신장」の例文例文

「신장」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  짜게 먹으면 신장에 안 좋아요.

  塩辛いものを食べると腎臓によくありません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  신장은 우리 몸에서 노폐물을 걸러 주는 중요한 역할을 합니다.

  腎臓は私たちの体で老廃物をろ過する重要な役割を果たします。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  당뇨나 고혈압과 같은 만성 질환은 방치할 경우 신장 손상으로 이어질 위험이 큽니다.

  糖尿病や高血圧などの慢性疾患は、放置すると腎臓障害につながる危険性が高いです。

• 日常会話

  요즘 자꾸 몸이 붓는데 혹시 신장에 이상이 있는 건 아닐까?

  最近やたらと体がむくむんだけど、もしかして腎臓に異常があるのかな？

「신장」の意味ごとの使い方

• 身長

  청소년기에는 신장이 빠르게 자랍니다.

  思春期には身長が急速に伸びます。

• 伸張

  연구팀은 새 소재의 신장을 측정했습니다.

  研究チームは新しい素材の伸張を測定しました。

「신장」の使い方使い方

• 신sin장jang 검geom사sa

  腎臓検査

  건강을 위해 매년 신장 검사를 받아요.健康のため、毎年腎臓検査を受けます。

• 신sin장jang 기gi능neung

  腎機能

  신장 기능을 보호하려면 물을 충분히 마셔야 해요.腎機能を守るには、水を十分に飲まなければなりません。

• 신sin장jang 이i식sik

  腎移植

  환자는 가족의 도움으로 신장 이식을 받았습니다.患者は家族の助けで腎移植を受けました。

「신장」とよく一緒に使う語

• 신장 결석　腎臓結石
  （결석：欠席）
• 신장 건강　腎臓の健康
  （건강：健康）
• 신장 내과　腎臓内科
  （내과：内科）
• 신장 환자　腎臓病の患者
  （환자：患者）

「신장」の類義語との違い類義語との違い

신sin장jang: 血液中の不要物と余分な水分をこし出して尿をつくり体の成分を調整する臓器
콩kong팥pat: 血液の不要物と余分な水分をろ過して尿にする臓器
키ki: 人の身長を表す語で、上下の長さを示す言葉

「신장」の韓国語での定義韓国語での定義

신sin체che에e서seo 혈hyeo액rae의gui 노no폐pye물mul과gwa 수su분bu을neul 조jo절jeol하ha는neun 한han 쌍ssang의ui 기gi관gwa으neu로ro, 신sin장jang 기gi능neung이i나na 신sin장jang 검geom사sa처cheo럼reom 의ui학hak적jjeok 표pyo현hyeo에ne 쓰sseu이i는neun 명myeong사sa.

「신장」のよくある間違い

• ✕ 신장이 높다

  ○ 신장이 크다

  日本語の「身長が高い」に引かれて「높다」を使いやすいですが、身長を表す「신장」には通常「크다」を使います。