ゲームで覚える・約 1 分

kidney をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

腎臓

「腎臓」の英語

「腎臓」は英語で kidney と言います。左右に一つずつあるため、複数形は kidneys です。病気や機能を表す表現では kidney disease などを使います。日常会話でも医療の場面でも基本語です。

「腎臓」の英語の使い分け

kidneyのイラスト

コアイメージ

血液から不要なものを選り分けて取り除き、体内の化学バランスを保つフィルターのような器官

使い方

類義語との違い

kidney: 腎臓。血液を濾過して尿を作る臓器
organ: 器官全体を指す総称
liver: 肝臓。毒物を分解して代謝を行う臓器
heart: 心臓。血液を全身に送り出す臓器

英英

One of a pair of organs located toward the back of the abdomen that filter waste from the blood and produce urine; 'kidney' can also mean the organ when prepared as food.

語源

kidneyは、古英語・中英語を経て形が変わり、中世の文献にkidneのような綴りが見られ、後に現代英語で腎臓を表す語になった。

コラム

  • 腎臓は豆形なので見た目のイメージが強く、英語でもkidney beanという食品名と結びつきやすいが、kidney beanは食材で臓器ではない。

「腎臓」のレベル別の例文

「腎臓」を英語にするときのよくある間違い

  • × I have two kidney.

    ○ I have two kidneys.

    二つ以上の名詞なので、複数形にします。

  • × A kidney bean is a human organ.

    ○ A kidney bean is a type of bean.

    kidney bean は腎臓ではなく、豆の名前です。

「腎臓」の英語についてよくある質問

Q. 「腎臓」を英語で一言で言うと?
kidney です。複数形は kidneys です。
Q. 「腎臓」は単数と複数でどう変わりますか?
一つなら kidney、二つ以上なら kidneys と言います。
Q. 「腎臓病」を英語で何と言いますか?
kidney disease が一般的です。医療や健康について話すときに使います。
Q. 「腎臓(kidney)」の読み方や発音のコツは?
カタカナでは「キドニー」と表記され、発音記号は /ˈkɪd.ni/ です。最初の「キ」にアクセントを置き、強くはっきりと発音するのがポイントです。後半の「ドニー」は力を抜き、短く「ドゥニ」のように発音すると、より自然な英語に聞こえます。
Q. kidneyとrenalはどう使い分ければいいですか?
kidneyは臓器そのものを指す一般的な名詞で、renalは「腎臓の」を意味する医学用語の形容詞です。日常会話ではkidneyを使いますが、診断書やカルテではrenalが多く用いられます。例えば腎機能はrenal function、腎不全はrenal failureやkidney failureと表現されます。
Q. 病院や検査でよく使われる腎臓の医療英語は?
代表的な表現として、腎機能を意味するrenal functionや慢性腎臓病を表すCKD(Chronic Kidney Disease)があります。また、腎結石はkidney stones、人工透析はdialysis、腎移植はkidney transplantと言います。専門分野の腎臓内科はnephrologyと呼ばれます。
Q. 病院で「腎臓あたりが痛い」と英語で伝えるには?
I have pain around my kidneys.(腎臓のあたりに痛みがあります)と表現します。左右どちらか片方が痛む場合は、My right kidney hurts.(右の腎臓が痛みます)のように単数形で伝えると正確です。背中側の腰に近い部位であることを補足したいときは、near my kidneysと添えると医師に伝わりやすくなります。
Q. 豆の「キドニービーンズ」は腎臓と関係がある?
はい、豆の形と色が人間の腎臓に似ていることが名前の由来です。赤インゲン豆を指すkidney beanは、腎臓(kidney)のような形をした豆(bean)という意味で名付けられました。チリコンカンなどの煮込み料理やサラダで親しまれている食材です。

「腎臓」と関連する日本語の英語

「腎臓」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「腎臓」の英語が載っている単語帳

1 / 1