실장

「실장」の例文例文

「실장」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  우리 회사의 새로운 실장님은 아주 친절해요.

  うちの会社の新しい室長はとても親切です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  다음 주에 열릴 세미나 준비 상황을 실장께 자세히 말씀드렸습니다.

  来週開かれるセミナーの準備状況を室長に詳しく申し上げました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  신규 프로젝트의 전권을 위임받은 기획실장은 조직 개편을 신속하게 추진하기로 결정했다.

  新規プロジェクトの全権を委任された企画室長は、組織改編を迅速に推進することを決定した。

• 日常会話

  실장님, 잠깐 시간 괜찮으시면 이것 좀 봐주시겠어요?

  室長、少しお時間よろしければ、これを見ていただけますか。

「실장」の使い方使い方

• 실sil장jang의ui 승seung인in

  室長の承認

  실장의 승인을 받은 뒤에 계약을 체결했습니다.室長の承認を受けた後、契約を締結しました。

• 실sil장jang의ui 지ji시si

  室長の指示

  실장의 지시에 따라 자료를 정리했습니다.室長の指示に従って資料を整理しました。

• 실sil장jang과gwa 통tong화hwa

  室長と通話する

  회의 전에 실장과 통화하고 일정을 확인했습니다.会議の前に室長と通話して、日程を確認しました。

「실장」とよく一緒に使う語

• 실장에게 보고하다　室長に報告する
  （보고하다：報告する）
• 실장과 협의하다　室長と協議する
  （협의하다：相談する）
• 실장 자리에 오르다　室長の席に就く
  （자리：席）

「실장」の類義語との違い類義語との違い

실sil장jang: 部署の業務と人をまとめて統括する役職。
부bu장jang: 部署の責任を持ち、課やチームの活動を統括する管理職。
과gwa장jang: 課の仕事をまとめ、日々の業務を指示する管理職。
팀tim장jang: チームを率いて仕事を分担し、進行を管理する役職。
이i사sa: 会社の運営に関わる役員で、重要な方針決定に参加する立場。

「실장」の韓国語での定義韓国語での定義

회hoe사sa나na 기gi관gwa에ne서seo 특teuk정jjeong 부bu서seo의ui 업eom무mu와wa 인i원nwo을neul 총chong괄gwal하ha는neun 직jik책chaek

「실장」のよくある間違い

• ✕ 실장 여기로 오세요

  ○ 실장님 여기로 오세요

  日本語では「室長、こちらへ」のように役職名だけで呼びかけられますが、韓国語では目上の室長への呼びかけに通常「실장님」を使います。