血液検査

혈hyeo액raek검kkeom사sa

意味

  • 名 血液検査けつえきけんさ
혈액검사のイラスト

例文

어eo제je 병byeong원wo에ne서seo 혈hyeo액raek검kkeom사sa를reul 받ba았da어sseo요yo.

昨日、病院で血液検査を受けました。

정jeong기gi적jeo으geu로ro 혈hyeo액raek검kkeom사sa를reul 받ba아da요yo.

定期的に血液検査を受けます。

コアイメージ

血液中の成分や病原の有無を調べ異常や病気の手がかりを得るイメージ

関連語

(名) 혈hyeo액rae형kyeong：血液型

(名) 재jae검geom사sa：再検査

(動) 검geom사sa하ha다da：検査する

使い方

類義語との違い

혈hyeo액raek검kkeom사sa: 血液を採取してその成分や病原の有無を調べることで病気の手がかりを得る検査
피pi검geom사sa: 病院などで腕や指先から血液を採取し、その血液を調べる検査
채chae혈hyeol: 検査や治療のために血液を採取する行為

韓国語での定義

혈hyeo액raek검kkeom사sa는neun 혈hyeo액raek 시si료ryo를reul 분bun석seo해kae 감ga염myeom 여yeo부bu나na 질jil환hwan 지ji표pyo를reul 확hwa인gin하ha는neun 의ui료ryo 절jeol차cha

語源

語は 한자語で 혈(血)＋액(液)の '혈액' と 檢査(검사) が 결합した 형태で、文字どおり血の状態を検査するという意味から医療用語として定着した

コラム

  • 口語では '피 검사' や 띄어쓰기で '혈액 검사' と言うこともあり会話ではどちらも通じるが書類や正式な場面では '혈액검사' として表記されることが多い

ゲームで覚える・約 1 分

혈액검사 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「血液検査」は韓国語で何と言う？

「血液検査」は韓国語で「혈액검사」と言います。日本語の漢字語「血液検査」をそのまま韓国語読みにした表現で、病院や健康診断などの改まった場面から日常会話まで幅広く使われます。より日常的でくだけた表現としては「피검사（血の検査）」もよく使われます。

使い分け

  • 혈액검사

    病院の案内、問診票、診断書などで用いられる標準的で公式な表現です。健康診断の説明などでも使われます。

    내일 건강검진에서 혈액검사를 받아요.

    明日、健康診断で血液検査を受けます。

よくある間違い

  • ✕ 혈액을 조사하다 (血液を調査する)

    ○ 혈액검사를 받다 / 하다 (血液検査を受ける／する)

    医学的な検査には「조사（調査）」ではなく「검사（検査）」を用います。

「血液検査」のよくある質問

Q. 日常会話でよく聞く別の言い方は？
会話では固有語の「피（血）」を使った「피검사」が非常によく使われます。「혈액검사」は公式で丁寧な響きがあり、「피검사」は「血の検査」という感覚で、医師や患者同士が口頭で気軽に話す際によく用いられます。
Q. 「血液検査を受ける」の韓国語は？
「혈액검사를 받다」と言います。「検査をする」と患者側が言う場合は「혈액검사를 하다」でも自然です。採血を伴うため、「피를 뽑다（血を抜く・採血する）」という表現も日常会話でよくセットで使われます。

「血液検査」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ