미각

「미각」の例文例文

「미각」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  사람은 혀로 미각을 느껴요.

  人は舌で味覚を感じます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  요리사는 다양한 맛을 구별하기 위해 예민한 미각을 유지해야 합니다.

  料理人はさまざまな味を見分けるために、敏感な味覚を維持しなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  노화가 진행됨에 따라 미각 세포의 기능이 떨어져 짠맛을 덜 느끼게 되는 경향이 있습니다.

  老化が進むにつれて味覚細胞の機能が衰え、塩味を感じにくくなる傾向があります。

• 日常会話

  이 집 음식은 언제 먹어도 사람의 미각을 제대로 사로잡네.

  ここの料理はいつ食べても人の味覚をしっかりつかむね。

「미각」の使い方使い方

• 미mi각ga을geul 회hoe복bo하ka다da

  味覚を回復する

  수술 후 미각을 회복하는 데 한 달이 걸렸어요.手術後、味覚を回復するのに1か月かかりました。

• 미mi각ga이gi 무mu뎌dyeo지ji다da

  味覚が鈍くなる

  자극적인 음식을 자주 먹으면 미각이 무뎌질 수 있어요.刺激の強い食べ物をよく食べると、味覚が鈍くなることがあります。

「미각」とよく一緒に使う語

• 미각을 잃다　味覚を失う
  （잃다：なくす）
• 미각을 자극하다　味覚を刺激する
  （자극하다：刺激する）
• 미각이 발달하다　味覚が発達している
  （발달하다：発達する）

「미각」の類義語との違い類義語との違い

미mi각gak: 舌などで味を感じて、味の種類を感じ取る感覚
맛mat: 食べ物や飲み物の味わいそのものの感じ
혀hyeo: 口内で味を感じるために働く器官
감gam각gak: 外部からの刺激を感じ取る身体の働き
후hu각gak: 鼻でにおいを感じ取る感覚

「미각」の韓国語での定義韓国語での定義

입ip과kkwa 혀hyeo를reul 통tong해hae 음eum식si의gui 맛ma을seul 느neu끼kki고go 구gu별byeol하ha는neun 감gam각gak.

「미각」のよくある間違い

• ✕ 맛이 없어졌어요

  ○ 미각을 잃었어요

  食べ物の味がなくなったのではなく、病気などで味を感じる感覚を失ったという意味なら「미각을 잃었어요」と言います。