수령인

「수령인」の例文例文

「수령인」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 소포의 수령인이 누구예요?

  この小包の受取人は誰ですか。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  배송지에 수령인이 없어서 물건을 경비실에 맡겨 두었습니다.

  配達先に受取人が不在だったため、荷物を警備室に預けておきました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  보험금 청구 시 실제 수령인과 피보험자의 관계를 증명할 수 있는 서류를 제출해야 합니다.

  保険金の請求時には、実際の受取人と被保険者の関係を証明できる書類を提出しなければなりません。

• 日常会話

  주문자 말고 수령인 란에 제 이름 적으면 돼요?

  注文者ではなく受取人の欄に私の名前を書けばいいですか。

「수령인」の意味ごとの使い方

• 受領者

  수령인은 서류를 받은 뒤 서명해 주세요.

  受領者は書類を受け取った後、署名してください。

「수령인」の使い方使い方

• 수su령ryeong인in 성seong함ham

  受取人の氏名

  수령인 성함을 다시 확인해 주세요.受取人の氏名をもう一度確認してください。

• 수su령ryeong인in 주ju소so

  受取人の住所

  수령인 주소를 정확하게 입력해 주세요.受取人の住所を正確に入力してください。

• 수su령ryeong인in 연yeol락lak처cheo

  受取人の連絡先

  수령인 연락처로 배송 안내 문자를 보내 드립니다.受取人の連絡先に配送案内のメッセージをお送りします。

「수령인」とよく一緒に使う語

• 수령인 서명　受取人の署名
  （서명：署名）
• 수령인 확인　受取人の確認
  （확인：確認）
• 수령인에게 전달하다　受取人に渡す
  （전달하다：伝える）
• 수령인 부담　受取人負担
  （부담：負担）
• 수령인 본인　受取人本人
  （본인：自分）

「수령인」の類義語との違い類義語との違い

수su령ryeong인in: 郵便物・荷物・金銭などを公式に受け取る人で、身分確認や代理受領の手続きが問題になることがある。
수su취chwi인in: 郵便物や小包を受け取る人。
수su령ryeong자ja: 書類や支払いなどを受け取る人。
수su신si인nin: 手紙やメールなどの受け取り先として指定された人。

「수령인」の韓国語での定義韓国語での定義

우u편pyeon물mu이ri나na 택taek배ppae, 급geu여byeo 등deung 전jeon달dal되doe는neun 물mul품pu이mi나na 금geum전jeo을neul 받ba아da 가ga는neun 사sa람ra을meul 가ga리ri키ki는neun 공gong식sik적jjeo인gin 표pyo현hyeon.

「수령인」のよくある間違い

• ✕ 수신인 주소

  ○ 수령인 주소

  日本語の「受取人」はメールの受信者にも荷物を受け取る人にも使いますが、荷物などを実際に受け取る人の住所は「수령인 주소」とします。