받는사람

「받는사람」の発音・読み方

ローマ字ban neun sa ram

「받는사람」の意味

「받는사람」の例文

택taek배ppae는neun 받ban는neun사sa람ra이mi 직jik접jjeop 받ba아da야ya 해hae요yo.

宅配は受け手が直接受け取らなければなりません。

받는사람のイラスト

「받는사람」の動詞形・派生語

「받는사람」の反対語(対義語)

「받는사람」の例文例文

받ban는neun사sa람ram 연yeol락lak처cheo가ga 바ba뀌kkwi었eon나na요yo?

受取人の連絡先は変わりましたか?

「받는사람」のレベル別の例文

  • 入門(TOPIK1〜2級)

    편지에 받는사람 주소를 썼어요.

    手紙に受取人の住所を書きました。

  • 中級(TOPIK3〜4級)

    선물을 고를 때는 받는사람의 취향을 먼저 고려해야 합니다.

    プレゼントを選ぶときは、もらう人の好みをまず考慮しなければなりません。

  • 上級(TOPIK5〜6級)

    업무상 중요한 이메일을 보낼 때는 참조와 숨은 참조뿐만 아니라 받는사람 지정에도 각별히 주의해야 한다.

    業務上重要なメールを送信する際は、CCやBCCだけでなく受取人の指定にも細心の注意を払わなければならない。

  • 日常会話

    축의금 봉투에 받는사람 이름은 어디에 써야 해?

    ご祝儀袋の受け取る人の名前はどこに書けばいいの?

「받는사람」の意味ごとの使い方

  • 受取人

    받는사람이 바뀌면 판매자에게 바로 알려 주세요.

    受取人が変わったら、販売者にすぐ知らせてください。

ゲームで覚える・約 1 分

받는사람 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「받는사람」のコアイメージコアイメージ

荷物や手紙などの配送物を実際に受け取る受領者

「받는사람」の使い方使い方

  • 받ban는neun사sa람ram 성seong함ham

    受取人の氏名

    받는사람 성함을 정확히 적어 주세요.受取人の氏名を正確に記入してください。

  • 받ban는neun사sa람ram 연yeol락lak처cheo

    受取人の連絡先

    받는사람 연락처를 배송 기사님께 알려 주세요.受取人の連絡先を配送員に伝えてください。

「받는사람」とよく一緒に使う語

  • 받는사람 이름 受け手の名前
    (이름:名前)
  • 받는사람 주소 受け手の住所
    (주소:住所)
  • 받는사람 전화번호 受け手の電話番号
    (전화번호:電話番号)
  • 받는사람 연락처 受取人の連絡先
    (연락처:連絡先)

「받는사람」の類義語との違い類義語との違い

받ban는neun사sa람ram: 荷物や手紙などの配送物を実際に受け取る受領者。
수su취chwi인in: 郵便物や荷物などを受け取る人。
수su령ryeong인in: 配達された品物を受け取る人。
수su신sin자ja: 手紙やメールなどを受け取る人。

「받는사람」の韓国語での定義韓国語での定義

배bae송song물mu이ri나na 편pyeon지ji처cheo럼reom 전jeon달dal된doen 것geo을seul 실sil제je로ro 수su령ryeong하ha는neun 사sa람ra을meul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa

「받는사람」の語源語源

語形成は動詞받다の連体形받는が後続の名詞사람を修飾してできたもので、日常の口語表現や注文フォームの受取人欄でそのまま用いられることが多い

「받는사람」のコラムコラム

  • 宅配では受取人本人が直接受け取ることが求められる場合と代理で受け取れる場合があり、受け取り方法や受渡先の指定を注文時に받는사람欄で明確にしておくと受け取りトラブルを減らせる

「받는사람」のよくある質問

Q. 「받는사람」と「수취인」はどちらも「受取人」と訳せますが、どう使い分けるのですか?
「받는사람」は日常会話や宅配の入力欄で使うくだけた表現で、「수취인」は書類や案内などで使う正式な表現です。人に分かりやすく伝えるなら「받는사람」、公的な文書などでは「수취인」が向きます。

「받는사람」に関連する単語

ほかに「受取人」と訳せる単語

「받는사람」は英語では

「받는사람」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ