수신인

「수신인」の例文例文

「수신인」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  택배 상자에 수신인 이름을 써 주세요.

  宅配の箱に受取人の名前を書いてください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  서류를 우편으로 부치기 전에 봉투의 수신인 주소를 다시 확인했다.

  書類を郵便で発送する前に、封筒の宛先住所をもう一度確認した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  개인정보 보호 강화를 위해 공문서 발송 시 수신인 외 열람을 엄격히 제한하고 있습니다.

  個人情報保護強化のため、公文書の発送時には受信人以外の閲覧を厳格に制限しております。

• 日常会話

  여기에 수신인 불명이라고 적혀서 반송됐네?

  ここに宛先不明って書かれて返送されてきたよ？

「수신인」の意味ごとの使い方

• 受信者

  긴급 안내 문자의 수신인은 모든 직원입니다.

  緊急案内メッセージの受信者は全社員です。

• 受取人

  편지의 수신인은 제 오랜 친구였습니다.

  手紙の受取人は私の長年の友人でした。

「수신인」の使い方使い方

• 수su신si인nin 확hwa인gin

  受信者の確認

  수신인 확인을 위해 주소록을 다시 살펴봤어요.受信者の確認のため、アドレス帳をもう一度見ました。

• 수su신si인nin 오o류ryu

  受信者の誤り

  수신인 오류로 배송 안내가 잘못 전달됐어요.受信者の誤りで配送案内が誤って伝わりました。

「수신인」とよく一緒に使う語

• 수신인 주소　宛先の住所
  （주소：住所）
• 발신인과 수신인　送信者と宛先
  （발신인：差出人）
• 수신인 명단　宛先の一覧
  （명단：名簿）
• 수신인 목록　宛先のリスト
  （목록：リスト）

「수신인」の類義語との違い類義語との違い

수su신si인nin: 郵便物やメールの宛名欄に書かれる受け取り人やその住所を指す語。
받ban는neun 사sa람ram: メールや手紙を受け取る相手を日常的に言う表現。
수su신sin자ja: 電子メールや公式な案内で受け取り側を示す堅めの表現。
수su취chwi인in: 荷物や郵便物を受け取るときに書かれる受取人の呼び名。

「수신인」の韓国語での定義韓国語での定義

이i메me일i이ri나na 우u편pyeon물mu에re서seo 메me시si지ji나na 물mul건geo을neul 받ban는neun 사sa람ra이mi나na 그geu 사sa람ra의mui 주ju소so를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal.