목격자

「목격자」の例文例文

「목격자」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  사고를 본 목격자를 찾고 있어요.

  事故を見た目撃者を探しています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  그날 밤 골목길을 지나가던 목격자가 바로 112에 신고했습니다.

  その日の夜、路地を通りかかった目撃者がすぐに警察に通報しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  수사 당국은 보복 범죄에 대한 불안감으로 진술을 꺼리는 목격자들을 보호하기 위해 신원 비공개 조치를 강화했다.

  捜査当局は、報復犯罪への不安から証言をためらう目撃者たちを保護するため、身元非公開の措置を強化した。

• 日常会話

  그때 다들 자고 있어서 유일한 목격자는 너밖에 없어.

  あの時みんな寝てたから、唯一の目撃者はお前しかいないよ。

「목격자」の使い方使い方

• 현hyeon장jang 목mok격kkyeok자jja

  現場の目撃者

  현장 목격자는 사건을 자세히 설명했다.現場の目撃者は事件を詳しく説明した。

• 목mok격kkyeok자jja 증jeung언eon

  目撃者の証言

  목격자의 증언이 사건 해결에 도움이 되었다.目撃者の証言が事件の解決に役立った。

• 목mok격kkyeok자jja 연yeol락lak처cheo

  目撃者の連絡先

  기자는 목격자의 연락처를 메모했다.記者は目撃者の連絡先をメモした。

「목격자」とよく一緒に使う語

• 목격자 진술　目撃者の供述
  （진술：陳述）
• 목격자를 찾다　目撃者を探す
  （찾다：探す）
• 목격자 신고　目撃者からの通報
  （신고：通報）
• 목격자 확보　目撃者の確保
  （확보：確保）
• 목격자 조사　目撃者の取り調べ
  （조사：調査）
• 목격자 신원　目撃者の身元
  （신원：身元）

「목격자」の類義語との違い類義語との違い

목mok격kkyeok자jja: その場で起きたことを自分の目で見た人
증jeung인in: 裁判や調査で自分の見聞きしたことを証言する人
목mok격kkyeok: ある出来事を実際に自分の目で見たこと

「목격자」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa건geo이ni나na 사sa고go가ga 벌beo어reo진jin 현hyeon장jang을eul 자ja신si의nui 눈nu으neu로ro 직jik접jjeop 본bon 사sa람ra을meul 이i르reu는neun 말mal.

「목격자」のよくある間違い

• ✕ 그는 사건을 직접 보지 않고 재판에서 증언한 목격자다

  ○ 그는 사건을 직접 보지 않고 재판에서 증언한 증인이다

  「목격자」は事件や事故を自分の目で直接見た人を指すため、直接見ておらず裁判で証言する人には「증인」を使います。